52  And he did that which was evil in the sight of YHWH, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, wherein he made Israel to sin.

52  And he did evil in the sight of the Lord. And he walked in the way of his father and his mother, and in the way of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin.

53  And he served Baal, and worshipped him, and provoked YHWH, the God of Israel, according to all that his father had done.

53  Also, he served Baal, and he adored him, and he provoked the Lord, the God of Israel, in accord with all that his father had done.

53  For he served Baal and worshipped him and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.