21  And on an appointed day Herod, clothing himself with royal apparel, and sitting on the judgment seat, was delivering an address to them.

21  Upon the set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon the throne and addressed the assembly.

21  And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

22  And the crowds kept calling out, "[This is the] voice of a god and not of a man!"

22  Then the people were crying out, “The voice of a god, and not of a man!”

22  And all the people shouted, saying, This sounds like the voice of God speaking and not that of a man.

23  Then immediately an angel of YHWH struck him, because he did not give glory to God. And he was eaten by worms and died.

23  And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.