8  And he entered into the synagogue and spoke boldly for three months, debating and persuading the things concerning the kingdom of God.

8  Then, upon entering the synagogue, he was speaking faithfully for three months, disputing and persuading them about the kingdom of God.

8  Then Paul entered into the synagogue, and spoke openly for a period of three months, persuading the people concerning the kingdom of God.

9  But when some became hardened and disbelieving, speaking evil against the Way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, each day debating in the school of a certain Tyrannus.

9  But when certain ones became hardened and would not believe, cursing the Way of the Lord in the presence of the multitude, Paul, withdrawing from them, separated the disciples, disputing daily in a certain school of Tyrannus.

9  But some of them were stubborn, and they disputed and cursed the way of God in the presence of the assembly. Then Paul withdrew, and separated the disciples from them, and he spoke to them daily in the school of a man named Ty-ranÆus.

10  Now this took place for two years, so that all who were dwelling in Asia heard the word of YHWH Jesus, both Jews and Greeks.

10  And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.

10  Now this was done throughout two years, so that all who were living in Asia listened to the Word of the Lord, both Jews and Gentiles.