37  Now having heard this, they were cut to the heart, and they said to Peter and the rest of the apostles, "Men and brothers, what shall we do?"

37  Now when they heard [this,] they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?

38  Then Peter said to them, "Repent, and let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.

38  And Peter [said] unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

39  "For the promise is for you and for your children, and for all those afar off, as many as YHWH our God will call."

39  For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call unto him.

39  For the promise was made to you and to your children, and for all of those who are far off, even as many as the very God shall call.

40  And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this crooked generation."

40  And then, with very many other words, he testified and he exhorted them, saying, “Save yourselves from this depraved generation.”

40  And he testified to them with many other words and besought them, saying, Save yourselves from this sinful generation.

41  Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added.

41  They then that received his word were baptized: and there were added [unto them] in that day about three thousand souls.

41  And those men among them who readily accepted his word and believed were baptized and about three thousand souls were added in that day.