13  Now we, having gone ahead on the ship, put to sea for Assos, from there intending to take Paul on board; for thus it had been arranged, since he intended to go on foot.

13  But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

13  Then we climbed aboard the ship and sailed to Assos, where we were to take in Paul. For so he himself had decided, since he was making the journey by land.

14  And when he met us at Assos, having taken him aboard, we came to Mitylene.

14  When we had welcomed him at AsÆsos, we took him on board and came to Mit-yleÆne.

15  And having sailing away from there, on the next day we arrived opposite Chios. The following day we approached to Samos and remained in Trogyllium. The following day we came to Miletus.

15  And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

15  And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

16  For Paul had decided to sail past Ephesus, in order that it might not happen to him to spend time in Asia; for he was hurrying, if it was possible for him to be in Jerusalem [on] the Day of Pentecost.

16  For Paul had determined not to stop at EphÆe-sus, fearing he might be delayed there; because he was hastening, if it were possible for him, to celebrate the day of Pentecost at Jerusalem.