55  But being full of the Holy Spirit, looking intently into heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,

55  But he, being filled with the Holy Spirit, and gazing intently toward heaven, saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. And he said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.”

56  and he said, "Behold! I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"

57  Then they cried out with a loud voice, covered their ears, and ran at him with one purpose;

57  But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

58  and casting him outside the city, they stoned him. And the witnesses laid down their clothes beside the feet of a young man named Saul.

58  And they seized him and took him outside the city and began to stone him. Those who testified against him placed their clothes under the care of a young man called Saul.

58  And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.

59  And they stoned Stephen as he was calling on God and saying, "Lord Jesus, receive my spirit."

60  Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin."And having said this, he fell asleep."

60  And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

60  Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.