6  Therefore as you have received Christ Jesus YHWH, so walk in Him,

6  Just as you have therefore accepted Jesus Christ our LORD, so you must be led by him

7  having been rooted and built up in Him and being established in the faith, just as you were taught, abounding in it with thanksgiving.

7  rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

7  Be rooted and continually built up in Christ. And be confirmed in the faith, just as you have also learned it, increasing in him with acts of thanksgiving.

8  Beware lest anyone captures you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to Christ.

8  Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ

8  See to it that no one deceives you through philosophy and empty falsehoods, as found in the traditions of men, in accord with the influences of the world, and not in accord with Christ.