10  Aristarchus my fellow prisoner greets you, with Mark the cousin of Barnabas (about whom you received instructions: if he comes to you, receive him),

11  and Jesus who is called Justus. These alone are my fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me.

11  and Jesus that is called Justus, who are of the circumcision: these only [are my] fellow-workers unto the kingdom of God, men that have been a comfort unto me.

12  Epaphras greets you, who is one of you, a bondservant of Christ, always struggling for you in his prayers, that you may stand mature and complete in all the will of God.

12  Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

13  For I bear him witness that he has much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

13  For I offer testimony to him, that he has labored greatly for you, and for those who are at Laodicea, and for those at Hierapolis.

13  For I can testify concerning him, that he has a great zeal for you, and for those who are in La-od-i-ceÆa and Hi-e-rapÆo-lis.

14  Luke the beloved physician greets you, also Demas.

14  Luke, a most beloved physician, greets you, as does Demas.

15  Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas and the church in his house.

15  Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

15  Salute the brethren in La-od-i-ceÆa, and salute Nym-phas and his family and the congregation that meets at his house.

16  And whenever this letter is read before you, see that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you also read the [one] from Laodicea.

17  And say to Archippus, "Take heed to the ministry which you received in YHWH, that you fulfill it."

17  And tell Archippus: “See to the ministry that you have received in the Lord, in order to fulfill it.”

18  This greeting [is] by my [own] hand-Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

18  The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.