15  Because of this I also, after I heard of your faith in YHWH Jesus and your love for all the saints,

15  For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which [ye show] toward all the saints,

15  Wherefore I also, since I heard of your faith in our LORD Jesus Christ, and your love toward all the saints,

16  do not cease to give thanks concerning you, making mention of you in my prayers

16  I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,

16  Never cease to give thanks for your sakes and to mention you in my prayers;

17  that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him,

18  the eyes of your heart having been enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

18  May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,

18  And so that the eyes of your understanding may be enlightened; that you may know what is the hope of his calling, and what are the glorious riches of his inheritance in the saints;

19  and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

19  and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,

20  which He worked in Christ, having raised Him from the dead, and seated [Him] at His right hand in the heavenlies,

20  Which he wrought through Christ, when he raised him from the dead and set him at his own right hand in heaven,

21  above every ruler and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the coming [age].

21  far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come

21  above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.

22  And He subjected all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

22  And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,

22  And has put all things under his feet, and made him, who is above all things, the head of the church,

23  which is His body, the fullness of Him filling all things in all.

23  which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.