The Bible in Its Traditions

John 20:19–22

Byz Nes V TR
S

19  Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace to you."

19  When it was evening on that first day of the week, and the doors were shut where the disciples were staying for fear of the Jews, Jesus came, stood among them, and said to them, Peace be with you.

Byz
Nes V TR
S

20  And having said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples rejoiced when they saw YHWH.

20  And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

20  He said this, and then he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw our Lord.

Byz Nes V S
TR

21  Therefore Jesus said to them again, "Peace to you! Just as the Father has sent Me, I also send you."

21  Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Byz Nes V S TR

22  And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.