12  And seeing her, Jesus called her to [Him] and said, "Woman, you are loosed from your infirmity."

12  And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

12  Jesus saw her, and called her, and said to her, Woman, you are loosened from your sickness.

13  And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and was glorifying God.

14  But the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, "There are six days in which one should work; therefore come and be healed on them, and not on the Sabbath day."

14  Then, as a result, the ruler of the synagogue became angry that Jesus had cured on the Sabbath, and he said to the crowd: “There are six days on which you ought to work. Therefore, come and be cured on those, and not on the day of the Sabbath.”

15  YHWH then answered him and said, "Hypocrites! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or donkey from the stall, and lead it away to water it?

15  Jesus answered and said to him, O hypocrites, does not each one of you loosen his ox or his ass, from the manger, and go with it to give it drink?

16  So ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, should she not be loosed from this bond on the Sabbath?"

16  This one is a daughter of Abraham, and behold, the adversary has bound her for eighteen years; was it not necessary for her to be loosened from this bond on the sabbath day?

17  And when He said these things, all His adversaries were put to shame; and all the crowd was rejoicing over all the glorious things which were done by Him.

17  And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

17  And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.