40  Then a leper came to Him, beseeching Him, kneeling before Him and saying to Him, "If You are willing, You are able to cleanse me."

40  And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

40  And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.”

41  And Jesus, being moved with compassion, [and] reaching out His hand, touched him, and said to him, "I am willing, be cleansed."

41  Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: “I am willing. Be cleansed.”

42  And when He said this, immediately the leprosy left from him, and he was cleansed.

42  And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

42  And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

43  And [after] sternly warning him, immediately He sent him away,

43  And he strictly charged him, and straightway sent him out,

43  And Jesus rebuked him and put him out,

44  and said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest, and bring as an offering concerning your cleansing those things which Moses prescribed, as a testimony to them."

44  And he said to him: “See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them.”

45  But he went out and began to proclaim it freely, and to spread widely the report, so that He was no longer able to enter into a city, but was outside in deserted places; and they were coming to Him from everywhere.

45  But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

45  But when he went out, he began to publish it still more, and to spread the word, so that Jesus was no longer able to enter the city openly, but he remained outside in a lonely place; and yet they came to him from every place.