41  And Jesus sat down opposite the treasury, and was observing how the crowd was putting money into the treasury. And many rich [people] were putting in much.

41  And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

42  Then one poor widow came and put in two lepta, which equals a quadrans.

42  And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

42  But when one poor widow had arrived, she put in two small coins, which is a quarter.

43  And having summoned His disciples, He said to them, "Assuredly, I say to you that this poor widow has put in more than all those who are putting into the treasury.

43  And calling together his disciples, he said to them: “Amen I say to you, that this poor widow has put in more than all those who contributed to the offertory.

43  And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury

44  For they all put in out of their excess, but this woman, out of her destitution, put in everything she had, her whole livelihood."

44  For all of them cast of their abundance; but she of her poverty cast everything she had, even all of her possessions.