26  And having sung hymns, they went out to the Mount of Olives.

26  And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

26  And they offered praise, and went out to the Mount of Olives.

27  Then Jesus said to them, "You all will be made to stumble because of Me on this night, for it is written: 'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'

27  And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

27  And Jesus said to them: “You will all fall away from me in this night. For it has been written: ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

28  "But after I am raised, I will go before you into Galilee."

28  Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.

28  But when I am risen, I will be in Galilee before you.

29  But Peter said to Him, "Even if all will be made to stumble, yet not I."

29  Then Peter said to him, “Even if all will have fallen away from you, yet I will not.”

29  Peter said to him, Even if all of them should deny you, but not I.

30  Jesus said to him, "Assuredly I say to you, that you, today on this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."

30  And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, [even] this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

30  And Jesus said to him, “Amen I say to you, that this day, in this night, before the rooster has uttered its voice twice, you will deny me three times.”

31  But he kept saying all the more profusely, "If it is necessary for me to die with You, by no means will I deny You!"And they all said likewise.

31  But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

31  But he spoke further, “Even if I must die along with you, I will not deny you.” And they all spoke similarly also.