The Bible in Its Traditions

Mark 16:9–16

Byz Nes S
V
TR

Now having arisen early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

But he, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Byz V
Nes TR
S

10  She went and reported to those who had been with Him, as they were grieving and weeping.

10  She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

10  And she went and brought glad tidings to those who were with him, who now were mourning and weeping.

Byz Nes TR
V
S

11  And those, when they heard that He was alive and had been seen by her, [they ]disbelieved.

11  And they, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.

11  And when they heard them saying that he was alive, and had appeared to them, they did not believe them.

Byz TR
Nes V
S

12  After that, He appeared in a different form to two of them as they were going into the country.

12  And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

12  After these things he appeared to two of them in another manner, as they were walking and going to a village.

Byz V
Nes S TR

13  And those returned and reported it to the rest; but neither did they believe them.

13  And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.

Byz Nes V TR S

14  Afterwards He appeared to the eleven as they were reclining at the table; and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who saw Him after He had been raised.

Byz Nes V S
TR

15  And He said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to all creation.

15  And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Byz Nes S TR
V

16  He that believes and is baptized shall be saved; but he that does not believe shall be condemned.

16  Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.