The Bible in Its Traditions

Mark 5:28–31,41

Nes V S TR

28  For she was saying, "If only I may touch His clothes, I will be healed."

28  For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

20–43 Mt 9:18-26Lk 8:40-56
Byz V S
Nes TR

29  And immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from her affliction.

29  And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Byz TR V

30  And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, He turned in the crowd [and] said, "Who touched My clothes?"

30  And straightway Jesus, perceiving in himself that the power [proceeding] from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

30  Jesus instantly knew that some power had gone out of him; so he turned around to the people and said, Who touched my garments?

Byz V
Nes TR

31  But His disciples said to Him, "You see the crowd pressing against You, and You say, 'Who touched Me?' "

31  And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

31  His disciples said to him, You see the people pressing on you, and yet you say, Who touched me?

Byz V S TR
Nes TR

41  And having grasped the hand of the child, He said to her, "Talitha, koumi,"which means, "Little girl, I say to you, arise."

41  And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.