2  Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up into a high mountain alone by themselves. And He was transfigured before them,

2  And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

2  And six days after, Jesus took Peter, and James, and John, and brought them up to a high mountain alone; and he was transfigured before their eyes.

3  and His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth is able to whiten.

3  His clothes shone, and became white like snow, in such a manner that men on earth cannot make white.

4  And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.

4  And there appeared to them Moses and Elijah, talking with Jesus.

5  Then Peter answered and said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tents: one for You, one for Moses, and one for Elijah"-

5  And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

6  for he did not know what he should say, for they were terrified.

6  For he knew not what to answer; for they became sore afraid.

7  And a cloud appeared overshadowing them, and a voice came out of the cloud, [saying], "This is My beloved Son. Hear Him!"

7  And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

7  And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: “This is my most beloved Son. Listen to him.”

8  And suddenly, looking around, they no longer saw anyone, but only Jesus with themselves.

8  And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

8  And suddenly, when the disciples looked around, they saw no man, except Jesus alone with them.