22  And taking Him aside, Peter began to rebuke Him, saying, "God be gracious to You, Lord! This shall by no means happen to You!"

22  And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

22  So Peter took him aside and began to rebuke him, and he said, Far be it from you, my Lord, that this should happen to you.

23  But He turned and said to Peter, "Get behind Me, Satan! You are a stumbling block unto Me, because you are not mindful of the things of God, but the things of men."

23  And turning away, Jesus said to Peter: “Get behind me, Satan; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men.”

23  But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.