7  But when you pray, do not babble like the heathen, for they think that they will be heard for their many words.

7  And in praying use not vain repetitions, as the Gentiles do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

7  And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.

8  Therefore do not be like them. For your Father knows what things[ ]you have need of before you ask Him.

8  Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

9  Therefore pray in this manner: Our Father in heaven, hallowed be Your name.

9  After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

9  Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

10  Your kingdom come, Your will be done, on earth as [it is ]in heaven.

10  Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

10  May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.

11  Give us this day our daily bread.

11  Give us bread for our needs from day to day.