The Bible in Its Traditions

Philippians 3:15–21

Byz V S
Nes TR

15  Therefore, as many as are mature, let us think this way; and if in anything you think otherwise, even this God will reveal to you.

15  Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you

Byz S TR
Nes
V

16  Nevertheless, to what we have attained, let us walk by the same rule, [being] of the same mind.

16  only, whereunto we have attained, by that same [rule] let us walk.

16  Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.

Byz V
Nes TR
S

17  Be fellow imitators of me, brothers, and look out for those walking this way, just as you have us for a pattern.

17  Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

17  My brethren, be followers like me, and observe those who walk such a path, and then you will be examples as we are.

Byz Nes TR
V
S

18  For many walk, of whom often I was speaking to you, and now even weeping I tell you, [that they are] the enemies of the cross of Christ

18  For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

18  For there are many who live otherwise, of whom I have often told you, and now I tell you with tears that they are the enemies of the cross of Christ;

Byz Nes S TR
V

19  whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame-who are mindful of earthly things.

19  Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

Byz Nes
V S
TR

20  For our citizenship exists in heaven, from which also we eagerly await for the Savior, YHWH Jesus Christ,

20  But our way of life is in heaven. And from heaven, too, we await the Savior, our Lord Jesus Christ,

20  For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ

Byz V Nes S TR

21  who will transform our lowly body, that it may be conformed to His glorious body, according to the working by which He is able even to subject all things to Himself.