Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
43 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Edam
avant qu’un roi régnât
Vqu’il y eût un roi sur les enfants
Vfils d’Israël :
Béla
VBalé fils de Béor, et le nom de sa ville était « Dénaba ».
V« Dinhaba ».
43 ...
44 Béla
VBalé mourut et à sa place régna Jobab fils de Zerah,
VZaré, de Bosra.
44 ...
45 Jobab mourut et à sa place régna Husam,
GAsom,
VHousham, du pays des Thémanites.
VThémanéens.
45 ...
46 Housham
GAsom
VHusam mourut et à sa place régna Hadad fils de Bedad
GBarad
VBadad
qui défit Madian dans le pays de Moab, et le nom de sa ville était « Avith ».
G« Gethaim ».
V« Avith ».
46 ...
47 Hadad mourut et à sa place régna Samla
GSamaa
VSemla de Masréca.
47 ...
48 Samla
GSamaa
VSemla mourut et à sa place régna Saül, de Rohoboth
VRooboth sur le
Vqui est située près du fleuve.
48 ...
49 Saül mourut et à sa place régna Baal-Hanan
GBalaennon
VBaalanan fils d’Achobor.
49 ...
50 Baal-Hanan
GBalaennon
VLui aussi mourut et à sa place régna Hadad, le nom de sa ville était « Paï »
G« Phogor »
V« Phou »
et le nom de sa femme
V sa femme était appelée « Mehetabel », fille de Matred, fille de Mézaab.
50 ...
51 Après la mort d'Hadad, ce furent des chefs à la place des rois, qui commencèrent à Edom :
le chef Timna,
GThamana,
VTimna, le chef Alva,
GGola,
VAlya, le chef Jétheth
51 ...
52 le chef Oholibama,
GElibamas,
VOolibama, le chef Ela, le chef Phinon
52 ...
53 le chef Cénez
VQuenez, le chef Théman, le chef Mabsar
53 ...
54 le chef Magdiel,
GMegediel,
VMagdihel, le chef Hiram,
GEram,
VHiram,
tels furent les chefs d’Edom.
54 ...