The Bible in Its Traditions

1 Chronicles 17:0; 1:1–15:29

M G V S

ADAM, SETH, Enosh;

M S
G
V

Kenan, Mahalalel, Jared;

and Cainan, Maleleel, Jared,

Cainan, Mahalalel, Jared,

M G V S

Enoch, Methuselah, Lamech;

M V S
G

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Noe: the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth.

M G V S

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

M V S
G

The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

And the sons of Cham, Chus, and Mesraim, Phud and Chanaan.

M G V S

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raama: Sheba, and Dedan.

M G S
V

10  And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

10  Then Cush conceived Nimrod, and he began to be powerful upon the earth.

M S
V

11  And Mizraim begot Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

11  Truly, Mizraim conceived Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

M
V
S

12  and Pathrusim, and Casluhim--from whence came the Philistines--and Caphtorim.

12  as well as Pathrusim and Casluhim: from these the Philistines and the Caphtorim went forth.

12  Pathrusim, and Casluhim (of whom came the Philistines and Capedocians).

M S
V

13  And Canaan begot Zidon his first-born, and Heth;

13  Truly, Canaan conceived Sidon, his firstborn, as well as the Hittite,

M V
S

14  and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;

14  The Jesubites and the Amorites and the Girgasites

M V S

15  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;

16  and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

M V S
G

17  The Sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

17  The sons of Sem, Ælam, and Assur,

M S
V

18  And Arpachshad begot Shelah, and Shelah begot Eber.

18  Then Arphaxad conceived Shelah, who also himself conceived Eber.

M V S

19  And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

M S
V

20  And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;

20  Then Joktan conceived Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

M
V
S

21  and Hadoram, and Uzal, and Diklah;

21  as well as Hadoram, and Uzal, and Diklah,

21  Hadoram, Uzal, Diklah,

22  and Ebal, and Abimael, and Sheba;

22  and then Obal, and Abimael, and Sheba, indeed

22  Ebal, Abimael, Sheba,

M V
S

23  and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

23  Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

M V S
G

24  Shem, Arpachshad, Shelah;

24  and Arphaxad, Sala,

M G V S

25  Eber, Peleg, Reu;

M V S
G

26  Serug, Nahor, Terah;

26  Seruch, Nachor, Tharrha,

27  Abram--the same is Abraham.

27  Abraam.

28  The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

28  And the sons of Abraam, Isaac, and Ismael.

M S
G V

29  These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

29  And these are their generations: the first-born of Ismael, Nabaeoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,

M V S
G

30  Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

30  Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thaeman,

M G V
S

31  Jetur, Naphish, and Kedem. These are the sons of Ishmael.

31  Nator. Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

M G V S

32  And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

33  And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

M G S
V

34  And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

34  Now Abraham conceived Isaac, whose sons were Esau and Israel.

M G V S

35  The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam and Korah.

36  The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

M V S
G

37  The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

37  And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.

M S
G V

38  And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

38  The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan.

M G S
V

39  And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.

39  The sons of Lotan: Hori, Heman. Now the sister of Lotan was Timna.

M V S
G

40  The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.

40  The sons of Sobal; Alon, Machanath, Taebel, Sophi, and Onan: and the sons of Sebegon; Æth, and Sonan.

M G S
V

41  The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

41  The sons of Dishon: Hamran, and Esheban, and Ithran, and Cheran.

M V S
G

42  The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

42  And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.

43  Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before their reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

43  And these are their kings, Balac the son of Beor; and the name of his city was Dennaba.

M G S
V

44  And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

44  Then Bela died, and Jobab, the son of Zerah, from Bozrah, reigned in his place.

M G
V
S

45  And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

45  And when Jobab also had died, Husham, from the land of the Temanites, reigned in his place.

45  And after him Husham of the land of Teman reigned in his stead.

M G S
V

46  And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

46  Then Husham also passed away, and Hadad, the son of Bedad, reigned in his place. And he struck the Midianites in the land of Moab. The name of his city was Avith.

47  And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

47  And when Hadad also had died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

48  And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

48  Then Samlah also died, and Shaul from Rehoboth, which is situated beside a river, reigned in his place.

49  And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

49  Shaul also having died, Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place.

M S
G
V

50  And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

50  And Balaennor died, and Adad son of Barad reigned in his stead; and the name of his city was Phogor.

50  Then he too died, and Hadar reigned in his place. And the name of his city was Pau. And his wife was called Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

M
G S
V

51  And Hadad died. And the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;

51  The princes of Edom: prince Thamna, prince Golada, prince Jether,

51  And Hadar having died, there began to be commanders in Edom in place of kings: commander Thamna, commander Alvah, commander Jetheth,

52  the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;

52  prince Elibamas, prince Elas, prince Phinon,

52  commander Oholibamah, commander Elah, commander Pinon,

53  the chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar;

53  prince Kenez, prince Thaeman, prince Babsar, prince Magediel,

53  commander Kanez, commander Teman, commander Mibzar,

54  the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.

54  prince Zaphoin. These are the princes of Edom.

54  commander Magdiel, commander Iram. These are the commanders of Edom.

M S
G
V

2:1  These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun;

These are the names of the sons of Israel;

And the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun,

M V S
G

2:2  Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.

M S
G V

2:3  The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of YHWH; and He slew him.

The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. These three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the first-born of Juda, was wicked before the Lord, and he slew him.

M G V S

2:4  And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

2:5  The sons of Perez: Hezron, and Hamul.

2:6  And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

M G S
V

2:7  And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass concerning the devoted thing.

The sons of Carmi: Achar, who disturbed Israel and sinned by the theft of what was anathema.

M G V S

2:8  And the sons of Ethan: Azariah.

M V S
G

2:9  The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.

M S
G
V

2:10  And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

10  And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.

10  Then Ram conceived Amminadab. And Amminadab conceived Nahshon, a leader of the sons of Judah.

2:11  and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;

11  And Naasson begot Salmon, and Salmon begot Booz,

11  Also, Nahshon conceived Salma, from whom Boaz rose up.

M G S
V

2:12  and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

12  Truly, Boaz conceived Obed, who also himself conceived Jesse.

2:13  and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

13  Now Jesse conceived the firstborn Eliab, the second Abinadab, the third Shammah,

M G V S

2:14  Nethanel the fourth, Raddai the fifth;

2:15  Ozem the sixth, David the seventh.

M G V
S

2:16  And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

16  Whose sisters were Zuriah and Abigail. And the sons of Zuriah: Abishai, Joab, and Ashail, three.

M G V S

2:17  And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

M S
G
V

2:18  And Caleb the son of Hezron begot children of Azubah his wife--and of Jerioth--and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon.

18  And Chaleb the son of Esrom took Gazuba to wife, and Jerioth: and these were her sons; Jasar, and Subab, and Ardon.

18  Truly, Caleb, the son of Hezron, took a wife named Azubah, of whom he conceived Jerioth. And her sons were Jesher, and Shobab, and Ardon.

M V S
G

2:19  And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.

19  And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.

M G S
V

2:20  And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.

20  Now Hur conceived Uri. And Uri conceived Bezalel.

M V S
G

2:21  And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead; whom he took to wife when he was threescore years old; and she bore him Segub.

21  And after this Esron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch.

M S
G
V

2:22  And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

22  And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.

22  And then Segub conceived Jair, and he possessed twenty-three cities in the land of Gilead.

M
G V
S

2:23  And Geshur and Aram took Havvoth-jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

23  And he took Gedsur and Aram, the towns of Jair from them; with Canath and its towns, sixty cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Galaad.

23  And after that Hezron was dead in Caleb's land, Ephrath, then his wife, bore him Eshtawir the father of Tekoa.

M G V
S

2:24  And after that Hezron was dead in Caleb-ephrath, then Abiah Hezron's wife bore him Ashhur the father of Tekoa.

24  And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Aram the first-born and Banah, Aran, and Azam their sister.

M G
V
S

2:25  And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.

25  Now sons were born to Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram, his firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

25  Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

2:26  And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

26  Jerahmeel also married another wife, named Atarah, who was the mother of Onam.

26  And the sons of Aram the first-born of Jerahmeel were Maaz, Nabin, and Aotar.

2:27  And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

27  Then too, the sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.

27  And the sons of Onam were Sabai, and Jada. And the sons of Sabai: Nadab and Abishur.

M G V
S

2:28  And the sons of Onam were Shammai, and Jada; and the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

28  And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

M G
V
S

2:29  And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

29  Truly, the name of the wife of Abishur was Abihail, who bore to him Ahban and Molid.

29  And the sons of Nadab: Seled and Pelarim; but Seled died without children.

2:30  And the sons of Nadab: Seled, and Appaim; but Seled died without children.

30  Now the sons of Nadab were Seled and Appaim. And Seled died without children.

30  And the son of Pelarim was Isaiah. And the son of Isaiah: Shushan; and the son of Shushan: Ahlai.

2:31  And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

31  Truly, the son of Appaim was Ishi. And Ishi conceived Sheshan. Then Sheshan conceived Ahlai.

31  And the sons of Jehoiada the brother of Sabai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.

M G S
V

2:32  And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children.

32  But the sons of Jada, the brother of Shammai, were Jether and Jonathan. Then Jether also died without children.

M G V
S

2:33  And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

33  Now Shushan had no sons, but daughters. And Shushan had a son-in-law from Mizra, whose name was Jardaha.

M V
G
S

2:34  Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

34  And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name was Jochel.

34  And Shushan had given him his daughter to wife; and she bore him Attai.

M G
V
S

2:35  So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.

35  And so he gave to him his daughter as wife, who bore to him Attai.

35  And Attai begat Nathan, and Nathan begat Dabir,

2:36  And Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

36  Then Attai conceived Nathan, and Nathan conceived Zabad.

36  And Dabir begat Ephil, and Ephil begat Jobab,

2:37  and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;

37  Also, Zabad conceived Ephlal, and Ephlal conceived Obed.

37  And Jobab begat Jehu, and Jehu begat Azariah,

2:38  and Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;

38  Obed conceived Jehu; Jehu conceived Azariah.

38  And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

2:39  and Azariah begot Helez, and Helez begot Eleasah;

39  Azariah conceived Helez, and Helez conceived Eleasah.

39  And Eleasah begat Samsai, and Samsai begat Shallum,

2:40  and Eleasah begot Sisamai, and Sisamai begot Shallum;

40  Eleasah conceived Sismai; Sismai conceived Shallum.

40  And Shallum begat Elkamiah, and Elkamiah begat Elishama.

M G V
S

2:41  and Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.

41  Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Elishmai his first-born, who was the father of Ziph;

2:42  And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

42  And the sons of Mareshah the father of Hebron were Korah, Tappuah, Rakim, and Shema.

2:43  And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.

43  And Shema begat Raham, the father of Jorkoam; and Jorkoam begat Samai.

M G
V
S

2:44  And Shema begot Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begot Shammai.

44  Then Shema conceived Raham, the father of Jorkeam. And Rekem conceived Shammai.

44  And Auphnah, Caleb's concubine, bore Horan,

M V
G
S

2:45  And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

45  And his son was Maon: and Maon is the father of Baethsur.

45  And Horan begat Gozan.

M G V
S

2:46  And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.

46  And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Bethzur.

M G V S

2:47  And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

M S
G
V

2:48  Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

48  And Chaleb’s concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

48  And Maacah, the concubine of Caleb, bore Sheber and Tirhanah.

M
G S
V

2:49  And the wife of Shaaph the father of Madmannah bore Sheva the father of Machbenah and the father of Gibea. And the daughter of Caleb was Achsah.

49  She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gaebal: and the daughter of Chaleb was Ascha.

49  Then Shaaph, the father of Madmannah, conceived Sheva, the father of Machbenah, and the father of Gibea. Truly, the daughter of Caleb was Achsah.

M G V S

2:50  These were the sons of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrath: Shobal the father of Kiriath-jearim;

M V
G
S

2:51  Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.

51  Salomon the father of Baetha, Lammon the father of Baethalaem, and Arim the father of Bethgedor.

51  Samla, who was born in Bethlehem; and Abi, who was born in Gader.

M G
V
S

2:52  And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.

52  Now there were sons for Shobal, the father of Kiriath-jearim, who saw half the places of rest.

52  And sons were born to Shobal in Kirjath-narin; namely, Atroth, Jobal, Hazri,

M V
G
S

2:53  And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites, and the Eshtaolites.

53  and Umasphae, cities of Jair; Æthalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathaeans, and the sons of Esthaam.

53  Sepharvim, Netophath, Samla, Shemothim, Shechab, and Hama;

2:54  The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

54  The sons of Salomon; Baethalaem, the Netophathite, Ataroth of the house of Joab, and half of the family of Malathi, Esari.

54  All these sons were born to Shobal in Kirjath-narin.

M S
G
V

2:55  And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.

55  The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these are the Kinaeans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

55  as well as the families of the scribes living in Jabesh, those singing and making music, and those dwelling in tents. These are the Kenites, who went forth from Calor, the father of the house of Rechab.

M G S
V

3:1  Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

Truly, David had these sons, who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, from Abigail the Carmelite;

M G V S

3:2  the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

3:3  the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

M G
V S

3:4  Six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

Therefore, six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. Then he reigned for thirty-three years in Jerusalem.

M G
V
S

3:5  And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Now in Jerusalem, sons were born to him: Shammua, and Sobab, and Nathan, and Solomon, these four from Bathsheba, the daughter of Ammiel;

Now these are the names of the sons that were born to him in Jerusalem: Shimea, Shecob, Nathan, and Solomon,

3:6  and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;

also Ibhar and Elishama,

Ibhar, Elishama, Eliadah,

3:7  and Nogah, and Nepheg, and Japhia;

and Eliphelet, and Nogah, and Nepheg, and Japhia,

Eliphelet, Nogah, Nepheg,

M G V
S

3:8  and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

Nephig, and Elishama.

3:9  All these were the sons of David, beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

These were all the sons of David, and Tamar was their sister.

M S
G
V

3:10  And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;

10  The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,

10  Now the son of Solomon was Rehoboam, from whom Abijah conceived a son, Asa. And from him, there was born Jehoshaphat,

M G S
V

3:11  Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;

11  the father of Jehoram. And Jehoram conceived Ahaziah, from whom there was born Jehoash.

3:12  Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;

12  And his son, Amaziah, conceived Azariah. Then Jotham, the son of Azariah,

3:13  Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;

13  conceived Ahaz, the father of Hezekiah, from whom was born Manasseh.

3:14  Amon his son, Josiah his son.

14  Then too, Manasseh conceived Amon, the father of Josiah.

M G V S

3:15  And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

M G S
V

3:16  And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

16  From Jehoiakim was born Jeconiah and Zedekiah.

3:17  And the sons of Jeconiah--the same is Assir--Shealtiel his son;

17  The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,

M V
G
S

3:18  and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

18  Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

18  Malcom his son, Peraiah his son, Shaazar his son, Nekamiah his son, Shimei and Shaua his sons, and Nedabiah his son.

M G S
V

3:19  And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;

19  From Pedaiah, there rose up Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel conceived Meshullam, Hananiah, and their sister Shelomith,

M G
V
S

3:20  and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

20  as well as Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

20  And Hashubah, Jehoael, Beria, and Hasadiah.

M S
G
V

3:21  And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Jeshaiah : Rephaiah; the sons of Rephaiah : Arnan; the sons of Arnan : Obadiah; the sons of Obadiah : Shecaniah.

21  And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.

21  Now the son of Hananiah was Pelatiah, the father of Jeshaiah, whose son was Rephaiah. And his son was Arnan, from whom was born Obadiah, whose son was Shecaniah.

M G S
V

3:22  And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

22  The son of Shecaniah was Shemaiah, whose sons were these: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six in number.

M G V S

3:23  And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

M G V
S

3:24  And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

24  Also Hodaiah, Eliashib, Pelaiah, Jacob, Johanan, Delaiah, and Anan.

M V S
G

4:1  The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

And the sons of Juda; Phares, Esrom, and Charmi, and Or, Subal,

M S
G
V

4:2  And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

and Rada his son; and Subal begot Jeth; and Jeth begot Achimai, and Laad: these are the generations of the Arathites.

Truly, Reaiah, the son of Shobal, conceived Jahath; from him were born Ahumai and Lahad. These are the kindred of the Zorathites.

M
G S
V

4:3  And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazlelponi;

And these are the sons of Ætam; Jezrael and Jesman, and Jebdas: and their sister’s name was Eselebbon.

And this is the stock of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash. And the name of their sister was Hazzelelponi.

M G V
S

4:4  and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur the first-born of Ephrath, the father of Beth-lehem.

Pegoael and Hoshiah, these are the sons of Hur, the first-born of Ephratah, whose father was of Beth-lehem.

M G S
V

4:5  And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Truly, for Ashhur, the father of Tekoa, there were two wives: Helah and Naarah.

M V
G
S

4:6  And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Timeni, and Ahashtari. These were the sons of Naarah.

And Aoda bore to him Ochaia, and Ephal, and Thaeman, and Aasther: all these were the sons of Aoda.

And one of them bore Ahiram, Ephaor, Teman, and Hereshtar. These were the sons of one of them.

M G V S

4:7  And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.

M S
G
V

4:8  And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.

Now Koz conceived Anub, and Zobebah, and the kindred of Aharhel, the son of Harum.

M G V
S

4:9  And Jabez was more honourable than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying: 'Because I bore him with pain.'

And one of them was dear to his father and to his mother, so they called his name Our Eyes.

M G
V
S

4:10  And Jabez called on the God of Israel, saying: 'Oh that Thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that Thy hand might be with me, and that Thou wouldest work deliverance from evil, that it may not pain me!' And God granted him that which he requested.

10  Truly, Jabez called upon the God of Israel, saying, “If only, when blessing, you will bless me, and will broaden my borders, and your hand will be with me, and you will cause me not to be oppressed by evil.” And God granted to him the things for which he prayed.

10  And they said to him, The LORD shall surely bless you and enlarge your territory, and his hand shall be with you and shall deliver you from evil, that it may not have power over you, and he shall grant you that which you request of him.

M S
G
V

4:11  And Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.

11  And Chaleb the father of Ascha begot Machir; he was the father of Assathon.

11  Now Chelub, the brother of Shuhah, conceived Mehir, who was the father of Eshton.

4:12  And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.

12  He begot Bathraias, and Bessee, and Thaeman the founder of the city of Naas the brother of Eselom the Kenezite: these were the men of Rechab.

12  Then Eshton conceived Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah, the father of the city of Nahash. These are the men of Recah.

M G
V
S

4:13  And the sons of Kenaz: Othniel, and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath.

13  Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel were Hathath and Meonothai.

13  These were the sons of Caleb the son of Jophaniah. The name of his first-born was Elah, and the name of the second was Naam, and the name of the third was Kenaz, and the name of the fourth was Ashiph, and the name of the fifth was Jamoael, and the name of the sixth was Jahrob.

4:14  And Meonothai begot Ophrah; and Seraiah begot Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.

14  Meonothai conceived Ophrah, but Seraiah conceived Joab, the father of the Valley of Artisans. For indeed, there were artisans there.

14  These are the sons of Caleb the son of Jophaniah.

4:15  And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah: Kenaz.

15  Truly, the sons of Chelub, the son of Jephunneh, were Iru, and Elah, and Naam. And the sons of Elah: Kenaz.

15  And the sons of Ezra were Jether, and Mered and Epher and Jalon; and she bore Miriam and Shammai and Ishbah the father of Eshtomoa.

M G V
S

4:16  And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

16  And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor and Heber the father of Socho and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharoah, which Mered took.

4:17  And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa--

17  And the sons of his wife Hodiah the sister of Nahom, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maahathite.

M G
V
S

4:18  and his wife Hajehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah--and these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

18  And then his wife, Judaia, bore Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah. Now there were sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, whom Mered married,

18  And the sons of Shimon were, Annon and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were Zoheth and Benzoheth.

4:19  And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.

19  and sons of his wife Hodiah, the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and of Eshtemoa, who was from Maacathi.

19  The sons of Shelah the son of Judah were Er, the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea.

M G V
S

4:20  And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.

20  And the sons of Uriah's wife, the sister of Nahom the father of Keilah, were Zemri, Eshtemoa, Maachat, Eshtma, and Ashimon.

M V
G
S

4:21  The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Ladah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;

21  The sons of Selom the son of Juda; Er the father of Lechab, and Laada the father of Marisa, and the offspring of the family of Ephrathabac belonging to the house of Esoba.

21  And the sons of Ashimon were Ammon, Domiah, Zerah, and Shelah.

M G
V
S

4:22  and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient.

22  and he who caused the sun to stand still, and the men of Lying, and Secure, and Burning, who were leaders in Moab, and who returned into Lehem. Now these words are ancient.

22  These are the sons of Judah: Jemoael, Jamin, Ahar, Jachin, Zahar, Jarib, Zerah, and Saul.

M
G V
S

4:23  These were the potters, and those that dwelt among plantations and hedges; there they dwelt occupied in the king's work.

23  These are the potters who dwelt in Ataim and Gadira with the king: they grew strong in his kingdom, and dwelt there.

23  These are the sons of Shelah.

M G V S

4:24  The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul;

M V
G
S

4:25  Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

25  Salem his son, Mabasam his son, Masma his son

25  Shemati his son, Hamuel his son.

4:26  And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

26  Amuel his son, Sabud his son, Zacchur his son, Semei his son.

26  Zaccai his son, Shimei his son.

M S
G
V

4:27  And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.

27  Semei had sixteen sons, and six daughters; and his brethren had not many sons, neither did all their families multiply as the sons of Juda.

27  The sons of Shimei were sixteen, and there were six daughters. But his brothers did not have many sons, and the entire kindred was not equal to the sum of the sons of Judah.

M G
V
S

4:28  And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual;

28  Now they lived in Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,

28  And they dwelt with them in the towns of Beersheba, in Moladah, and in Darath-Shuah.

M V
G
S

4:29  and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad;

29  and in Balaa, and in Æsem, and in Tholad,

29  And in Bilhah, Ezem, and Tolad,

M G V
S

4:30  and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag;

30  Bansel, Hirmah, Hazar-gadah, Heshmon, Hethpelet, and Zinglag,

M V
G
S

4:31  and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

31  and in Baethmarimoth, and Hemisuseosin, and the house of Baruseorim: these were their cities until the time of king David.

31  And in Marmeranah and Samsalah. These were their cities until the reign of David.

M G V S

4:32  And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

M G
V
S

4:33  and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

33  with all their villages, on every side of these cities, as far as Baal. This is their habitation and the distribution of the settlements.

33  And all the villages that were round about the same cities of Arkites.

4:34  And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;

34  And there were Meshobab and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah,

34  These were the cities of their habitations, and they became very famous

M G V
S

4:35  and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

35  And were situated in beautiful locations, and peace and tranquillity reigned round about them.

4:36  and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshoaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah;

36  These were the names of the princes who were there in their families and in the house of their fathers.

M G
V
S

4:37  and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;

37  as well as Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah.

37  And they came to the entrance of Geder, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

4:38  these mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly.

38  These were the names of the leaders in their kindred. And they were multiplied greatly within the houses of their marriages.

38  And they found good and rich pasture, and the land was wide and good, and tranquillity and peace there reigned;

4:39  And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

39  And they set out, so that they might enter into Gedor, as far as the eastern valley, and so that they might seek pastures for their flocks.

39  For they who dwelt in it were the first settlers.

M G V
S

4:40  And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.

40  And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and destroyed their tents utterly

M G
V
S

4:41  And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the Meunim that were found there, and destroyed them utterly, unto this day, and dwelt in their stead; because there was pasture there for their flocks.

41  So then, those whose names have been written above, went forth in the days of Hezekiah, the king of Judah. And they struck down the inhabitants who had been found there with their dwellings. And they wiped them out, even to the present day. And they lived in place of them, because they found very fat pastures there.

41  And polluted all the springs of water which were there to this day and dwelt in their places, because there was good pasture for their flocks.

4:42  And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

42  Also, some of the sons of Simeon, five hundred men, went away to mount Seir, having as leaders Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi.

42  And some of them and some of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Gebel. These are the names of the men who went as their leaders: Pelatiah, Metitha, Rephaiah, and Uzziel, the four sons of Ishi.

M G S
V

4:43  And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day.

43  And they struck down the remnant of the Amalekites, those who had been able to escape, and they lived there in place of them, even to this day.

5:1  And the sons of Reuben the first-born of Israel--for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel, yet not so that he was to be reckoned in the genealogy as first-born.

Also, there were the sons of Reuben, the firstborn of Israel. For indeed, he was his firstborn, but when he had violated the bed of his father, his right as firstborn was given to the sons of Joseph, the son of Israel, and he was not reputed as firstborn.

M G
V
S

5:2  For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's--

Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.

For from Judah shall come forth Messiah the King, but the blessings shall be given to Joseph),

M G S
V

5:3  the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

So then, the sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

M V S
G

5:4  The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;

The sons of Joel; Semei, and Banaia his son: and the sons of Gug the son of Semei.

5:5  Micah his son, Reaiah his son, Baal his son;

His son was Micha, his son Recha, his son Joel,

5:6  Beerah his son, whom Tillegath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was prince of the Reubenites.

his son Beel, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he is the chief of the Rubenites.

M G S
V

5:7  And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief Jeiel, and Zechariah,

Now his brothers and all his kindred, when they were being numbered according to their families, had as leaders Jeiel and Zechariah.

M G
V
S

5:8  and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon;

Now Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, lived in Aroer, as far as Nebo and Baalmeon.

And Bela and the son of Uzai, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Adoer and as far as Nebo and the plain of Meon,

M S
G
V

5:9  and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates; because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

And he dwelt eastward to the borders of the wilderness, from the river Euphrates: for they had much cattle in the land of Galaad.

And he lived toward the eastern region, as far as the entrance to the wilderness and the river Euphrates. For indeed, they possessed a great number of cattle in the land of Gilead.

M G S
V

5:10  And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

10  Then, in the days of Saul, they battled against the Hagarites and put them to death. And they lived in place of them, in their dwellings, throughout the entire region that looks to the east of Gilead.

M G
V
S

5:11  And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah

11  Truly, the sons of Gad lived in the opposite region from them, in the land of Bashan, as far as Salecah

11  And the children of Gad dwelt opposite them, in the land of Mathnin as far as the border of Siba and Salcah.

M G V
S

5:12  Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan;

12  Joel was their chief, and he judged them and taught them good scriptures.

M G
V
S

5:13  and their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.

13  Truly, their brothers, according to the houses of their kindred, were: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.

13  These are the sons of Abihail, the son of Khuri, the son of Zerah, the son of Gilead, the son of Machir.

M G V
S

5:14  These were the sons of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jehishai, the son of Jahdo, the son of Buz;

14  The son of Abdael, the son of Eli, chiefs of the house of their fathers.

M
G V
S

5:15  Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.

15  who was the brother of the son of Abdiel, the son of Guni, he was chief of the house of their families.

15  And they dwelt in Mathnin and its villages.

M V
G
S

5:16  And they dwelt in Gilead in Bashan, and in the towns thereof, and in all the open lands of the plain, upon their borders.

16  They dwelt in Galaad, in Basan, and in their villages, and in all the country round about Saron to the border.

16  All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

5:17  All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.

17  The enumeration of them all took place in the days of Joatham king of Juda, and in the days of Jeroboam king of Israel.

17  The Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, valiant men, able to bear sword and shield and to shoot with bow, and skilled in war, were forty-four thousand six hundred and sixty-six.

M
G V
S

5:18  The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, as many as were valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.

18  The sons of Ruben and Gad, and the half-tribe of Manasse, of mighty men, bearing shields and sword, and bending the bow, and skilled in war, were forty and four thousand and seven hundred and sixty, going forth to battle.

18  All of these went out to war and fought against the inhabitants of Sekah.

M G
V
S

5:19  And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

19  They struggled against the Hagarites, yet truly the Jetureans, and Naphish, and Nodab offered assistance to them.

19  And they were delivered into their hands, for they prayed to the LORD in the battle, and he heard their voice because they put their trust in him.

5:20  And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and He was entreated of them, because they put their trust in Him.

20  And the Hagarites were delivered into their hands, and all who were with them. For they called upon God while they did battle. And he heeded them, because they had trusted in him.

20  And they carried away abundant goods and cattle: fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep, two thousand asses, and a hundred thousand persons.

M G V
S

5:21  And they took away their cattle: of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand; and of souls of men a hundred thousand.

21  For many fell slain in the battle of those who dwelt in tents. And the remnant stayed in their tents.

M G
V
S

5:22  For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

22  And many fell down wounded. For it was a war of the Lord. And they lived in place of them, until the transmigration.

22  And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land of Mathnin, as far as the plain of mount Hermon and as far as Har, and there they multiplied and became great.

5:23  And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon, where they increased.

23  Also, the sons of the one half tribe of Manasseh possessed the land, from the parts of Bashan as far as Baal, Hermon, and Sanir, and Mount Hermon. For certainly, their number was immense.

23  These were the heads of the house of their fathers: Apha, Shob, Eldaa, Azriel, Adomiah, Uriah, and Hezaiel,

5:24  And these were the heads of their fathers' houses: Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers' houses.

24  And these were leaders of the house of their kindred: Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, very valiant and powerful men, and renown leaders in their families.

24  All mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their families.

M S
G
V

5:25  And they broke faith with the God of their fathers, and went astray after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

25  But they rebelled against the God of their fathers, and went a-whoring after the gods of the nations of the land, whom God cast out from before them.

25  But they abandoned the God of their fathers, and they fornicated after the gods of the peoples of the land, whom God took away before them.

M G V S

5:26  And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tillegath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.

6:1  The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

6:2  And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

M G S
V

6:3  And the children of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

The sons of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

6:4  Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;

Eleazar conceived Phinehas, and Phinehas conceived Abishua.

M S
G
V

6:5  and Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi;

Abisu begot Bokki, and Bokki begot Ozi;

Truly, Abishua conceived Bukki, and Bukki conceived Uzzi.

6:6  and Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth;

Ozi begot Zaraia, Zaraia begot Mariel;

Uzzi conceived Zerahiah, and Zerahiah conceived Meraioth.

M
G S
V

6:7  Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;

Then Meraioth conceived Amariah, and Amariah conceived Ahitub.

M G S
V

6:8  and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;

Ahitub conceived Zadok, and Zadok conceived Ahimaaz.

6:9  and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;

Ahimaaz conceived Azariah; Azariah conceived Johanan.

M S
G
V

6:10  and Johanan begot Azariah--he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem--

10  and Joanan begot Azarias: he ministered as priest in the house which Solomon built in Jerusalem.

10  Johanan conceived Azariah. He is the one who executed the priestly office in the house that Solomon built in Jerusalem.

M G S
V

6:11  and Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

11  Now Azariah conceived Amariah, and Amariah conceived Ahitub.

M S
G
V

6:12  and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;

12  and Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Salom;

12  Ahitub conceived Zadok, and Zadok conceived Shallum.

6:13  and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

13  and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

13  Shallum conceived Hilkiah, and Hilkiah conceived Azariah.

6:14  and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;

14  and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.

14  Azariah conceived Seraiah, and Seraiah conceived Jehozadak.

M V S
G

6:15  and Jehozadak went into captivity, when YHWH carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

15  And Josadac went into captivity with Juda and Jerusalem under Nabuchodonosor.

M G S
V

6:16  The sons of Levi: Gershom, Kohath and Merari.

16  So the sons of Levi were Gershom, Kohath, and Merari.

M G V S

6:17  And these are the names of the sons of Gershom: Libni, and Shimei.

M S
G V

6:18  And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

18  The sons of Caath; Ambram, and Issaar, Chebron, and Oziel.

M G V S

6:19  The sons of Merari: Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers' houses.

M V S
G

6:20  Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son;

20  To Gedson—to Lobeni his son—were born Jeth his son, Zammath his son,

M G V S

6:21  Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

6:22  The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son;

M V
G
S

6:23  Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son;

23  Helcana his son, Abisaph his son, Aser his son

23  Hilkanah his son, Akinsaph his son.

M G V S

6:24  Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

6:25  And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.

M V
G
S

6:26  As for Elkanah: the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son;

26  Helcana his son, Suphi his son, Cainaath his son;

26  As for Hilkanah, the sons of Hilkanah: Zoph his son, Nahath his son, Zerah his son, Shamla his son, Marl his son,

M G V S

6:27  Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

M S
G V

6:28  And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

28  The sons of Samuel; the first-born Sani, and Abia.

M G S
V

6:29  The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

29  Now the sons of Merari were: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

M G V S

6:30  Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

M G
V S

6:31  And these are they whom David set over the service of song in the house of YHWH, after that the ark had rest.

31  These are the ones whom David appointed over the singing men in the house of the Lord, in the place where the ark was located.

M G V S

6:32  And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of YHWH in Jerusalem; and they took their station at their service according to their order.

M S
G
V

6:33  And these are they that took their station, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel;

33  And these were the men that stood, and their sons, of the sons of Caath: Æman the psalm singer, son of Joel, the son of Samuel,

33  Truly, these are the ones who were assisting, with their sons, from the sons of Kohath: the singer Heman, the son of Joel, the son of Samuel,

M G V S

6:34  the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah;

6:35  the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai;

6:36  the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah;

6:37  the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;

6:38  the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

M G S
V

6:39  And his brother Asaph, who stood on his right hand; even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea;

39  And there was also his brother, Asaph, who was standing at his right, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

M G V S

6:40  the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah;

6:41  the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah;

M V S
G

6:42  the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei;

42  the son of Adai, the son of Ætham, the son of Zammam, the son of Semei,

M G V S

6:43  the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

M G S
V

6:44  And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch;

44  Now the sons of Merari, their brothers, were on the left: Ethan, the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

M V S
G

6:45  the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

45  the son of Asebi,

M G V S

6:46  the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer;

6:47  the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

M G S
V

6:48  And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

48  There were also their brothers, Levites who were appointed for every ministry of the tabernacle of the house of the Lord.

M S
G
V

6:49  But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

49  And Aaron and his sons were to burn incense on the altar of whole-burnt-offerings, and on the altar of incense, for all the ministry in the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all things that Moses the servant of the Lord commanded.

49  Truly, Aaron and his sons were burning offerings upon the altar of holocausts and upon the altar of incense, for the entire work of the Holy of Holies, and to pray on behalf of Israel, in accord with all the things that Moses, the servant of God, had instructed.

M G V S

6:50  And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son;

M V S
G

6:51  Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son;

51  Bokki his son, Ozi his son, Saraia his son,

M G V S

6:52  Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son;

M V S
G

6:53  Zadok his son, Ahimaaz his son.

53  Sadoc his son, Achimaas his son.

M S
G V

6:54  Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot,

54  And these are their residences in their villages, in their coasts, to the sons of Aaron, to their family the Caathites: for they had the lot.

M
G V S

6:55  to them they gave Hebron in the land of Judah, and the open land round about it;

55  And they gave them Chebron in the land of Juda, and its suburbs round about it.

M G V
S

6:56  but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

56  But all the fields of the city, and those which were round about it, they gave to Caleb the son of Jophaniah.

M G
V
S

6:57  And to the sons of Aaron they gave the city of refuge, Hebron; Libnah also with the open land about it, and Jattir, and Eshtemoa with the open land about it;

57  Then, to the sons of Aaron, they gave the cities of refuge: Hebron, and Libnah with its suburbs,

57  And to the sons of Aaron they gave all the cities of refuge, and to the priests, Hebron with its suburbs, Libnah with its suburbs, Jattir with its suburbs, Lehem with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs,

M V
G
S

6:58  and Hilen with the open land about it, Debir with the open land about it;

58  and Jethar and her suburbs, and Dabir and her suburbs,

58  Debir with its suburbs, Ashan with its suburbs,

M
G
V S

6:59  and Ashan with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it;

59  and Asan and her suburbs, and Baethsamys and her suburbs

59  as well as Ashan and Beth-shemesh with their suburbs.

6:60  and out of the tribe of Benjamin: Geba with the open land about it, and Alemeth with the open land about it, and Anathoth with the open land about it. All their cities throughout their families were thirteen cities.

60  and of the tribe of Benjamin Gabai and her suburbs, and Galemath and her suburbs, and Anathoth and her suburbs: all their cities were thirteen cities according to their families.

60  And from the tribe of Benjamin: Geba with its suburbs, and Alemeth with its suburbs, as well as Anathoth with its suburbs. All the cities throughout their kindred were thirteen.

M G
V S

6:61  And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

61  Now to the sons of Kohath, those remaining from their kindred, they gave ten cities, from the one half tribe of Manasseh, as a possession;

M G V S

6:62  And to the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

M G S
V

6:63  Unto the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

63  Then to the sons of Merari, according to their families, from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun, they gave by lot twelve cities.

M G
V
S

6:64  So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them.

64  Also, the sons of Israel gave, to the Levites, cities and their suburbs,

64  And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

M G V S

6:65  And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

M G V
S

6:66  And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

66  Moreover they had other cities and their territory out of the tribe of Ephraim.

M
G S
V

6:67  And they gave unto them the city of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with the open land about it; Gezer also with the open land about it;

67  And they gave them the cities of refuge, Sychem and her suburbs in mount Ephraim, and Gazer and her suburbs,

67  Then they gave to them the cities of refuge: Shechem with its suburbs on mount Ephraim, and Gezer with its suburbs,

M G
V
S

6:68  and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;

68  as well as Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon similarly,

68  Beth-horon with its suburbs,

M
G V
S

6:69  and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;

69  and Ælon and her suburbs, and Gethremmon and her suburbs

69  Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

M S
G
V

6:70  and out of the half-tribe of Manasseh: Aner with the open land about it, and Bileam with the open land about it, for the rest of the family of the sons of Kohath.

70  and of the half-tribe of Manasse Anar and her suburbs, and Jemblaan and her suburbs, to the sons of Caath that were left, according to each several family.

70  Then too, out of the one half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, Bileam and its suburbs; these in particular went to those who were remaining from the kindred of the sons of Kohath.

M
G
V S

6:71  Unto the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with the open land about it, and Ashtaroth with the open land about it;

71  To the sons of Gedson from the families of the half-tribe of Manasse they gave Golan of Basan and her suburbs, and Aseroth and her suburbs.

71  And to the sons of Gershom, from the kindred of the one half tribe of Manasseh: Golan, in Bashan, and its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;

M S
G
V

6:72  and out of the tribe of Issachar: Kedesh with the open land about it, Dobrath with the open land about it;

72  And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,

72  from the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, and Daberath with its suburbs,

M G V
S

6:73  and Ramoth with the open land about it, and Anem with the open land about it;

73  Elam with its suburbs;

M S
G
V

6:74  and out of the tribe of Asher: Mashal with the open land about it, and Abdon with the open land about it;

74  And of the tribe of Aser; Maasal and her suburbs, and Abdon and her suburbs,

74  truly, from the tribe of Asher: Mashal with its suburbs, and Abdon similarly;

M
G
V S

6:75  and Hukok with the open land about it; and Rehob with the open land about it;

75  and Acac and her suburbs, and Roob and her suburbs.

75  as well as Hukkok and its suburbs, and Rehob with its suburbs;

M S
G
V

6:76  and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with the open land about it, and Hammon with the open land about it, and Kiriathaim with the open land about it.

76  And of the tribe of Nephthali; Kedes in Galilee and her suburbs, and Chamoth and her suburbs, and Kariathaim and her suburbs.

76  moreover, from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee and its suburbs, Hammon with its suburbs, and Kiriathaim and its suburbs.

M
G S
V

6:77  Unto the rest of the Levites , the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with the open land about it, Tabor with the open land about it;

77  To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zabulon Remmon and her suburbs, and Thabor and her suburbs

77  Then to the remaining sons of Merari, from the tribe of Zebulun: Rimmono and its suburbs, and Tabor with its suburbs;

M S
G
V

6:78  and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with the open land about it, and Jahaz with the open land about it,

78  out of the country beyond Jordan; Jericho westward of Jordan: out of the tribe of Ruben; Bosor in the wilderness and her suburbs, and Jasa and her suburbs,

78  and also, across the Jordan opposite Jericho, facing the east of the Jordan, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs;

M
G V
S

6:79  and Kedemoth with the open land about it, and Mephaath with the open land about it;

79  and Kadmoth and her suburbs, and Maephla and her suburbs.

79  Kedemoth with its suburbs, Mephaath with its suburbs,

6:80  and out of the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with the open land about it, and Mahanaim with the open land about it,

80  Out of the tribe of Gad; Rammoth Galaad and her suburbs, and Maanaim and her suburbs,

80  Ramoth with its suburbs, Mahlam with its suburbs,

M
G
V S

6:81  and Heshbon with the open land about it, and Jazer with the open land about it.

81  and Esebon and her suburbs, and Jazer and her suburbs.

81  then too, Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs.

M V
G
S

7:1  And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

And as to the sons of Issachar, they were Thola, and Phua, and Jasub, and Semeron, four.

NOW the sons of Issachar were Tola, Puah, Shob, and Shimron, four.

M G
V S

7:2  And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, mighty men of valour according to their generations, even of Tola; their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, leaders according to the houses of their kindred. From the stock of Tola, there were numbered, in the days of David, twenty-two thousand six hundred very strong men.

M S
G
V

7:3  And the sons of Uzzi: Izrahiah; and the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.

And the sons of Ozi; Jezraia: and the sons of Jezraia; Michael, Abdiu, and Joel, and Jesia, five, all rulers.

The sons of Uzzi: Izrahiah, from whom were born: Michael, and Obadiah, and Joel, and Isshiah; all five were leaders.

7:4  And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

And with them, according to their generations, according to the houses of their families, were men mighty to set armies in array for war, thirty and six thousand, for they had multiplied their wives and children.

And with them, by their families and peoples, there were thirty-six thousand very strong men, girded for battle. And they had many wives and children.

M G S
V

7:5  And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.

Also, their brothers, throughout all the kindred of Issachar, were numbered as eighty-seven thousand, very fit for battle.

M G V
S

7:6  The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.

These are the names of the sons of Benjamin: Bela, Akbar, Ashbel, Gera, Naaman, Ahai, Arosh, Maphai, Hitim, and Adar.

M S
G
V

7:7  And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valour; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.

And the sons of Bale; Esebon, and Ozi, and Oziel, and Jerimuth, and Uri, five; heads of houses of families, mighty men; and their number was twenty and two thousand and thirty-four.

The sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth and Iri, five leaders of families, also very fit for battle; and their number was twenty-two thousand thirty-four.

M G V
S

7:8  And the sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

And the sons of Akbar: Zemora, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jermoth, Abijah, Anathoth, and Alamoth. All these were the sons of Akbar.

M
G S
V

7:9  And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.

And their number according to their generations, (they were chiefs of their fathers’ houses, men of might), was twenty thousand and two hundred.

And they were numbered according to their families, by the leaders of their kindred, very strong in warfare, twenty thousand and two hundred.

M G V
S

7:10  And the sons of Jediael: Bilhan; and the sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.

10  And the son of Ashcol: Bilhan; and the sons of Bilhan: Joash, Benjamin, Ehud, Chenanah, Zethan, Tarshish, and Ahishahar.

M V S
G

7:11  All these were sons of Jediael, even heads of their fathers' houses, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

11  All these were the sons of Jediel, chiefs of their families, men of might, seventeen thousand and two hundred, going forth to war with might.

M V
G
S

7:12  Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another.

12  And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Asom, whose son was Aor.

12  Shaphan, also, and Huphis, the sons of Aod, of the children of Hoshah.

M G V S

7:13  The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

M G S
V

7:14  The sons of Manasseh: Asriel, whom his wife bore--his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead;

14  Also, the son of Manasseh: Asriel. And his concubine, a Syrian, bore Machir, the father of Gilead.

M
G
V S

7:15  and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah--and the name of the second was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.

15  And Machir took a wife for Apphin and Sapphin, and his sister’s name was Moocha; and the name of the second son was Sapphaad; and to Sapphaad were born daughters.

15  Now Machir took wives for his sons, Huppim and Shuppim. And he had a sister named Maacah; but the name of the second was Zelophehad, and daughters were born to Zelophehad.

M G V
S

7:16  And Maacah the wife of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rekem.

16  And Maachah also the mother of Machir bore a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh;

M G V S

7:17  And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

7:18  And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah.

M G V
S

7:19  And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

19  And Shemirah, Elenon, Shem, and Etham.

M G V S

7:20  And the sons of Ephraim: Shuthelah--and Bered was his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,

M G S
V

7:21  and Zabad his son, and Shuthelah his son--and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

21  and his son was Shuthelah, and his son was Ezer, and also Elead. But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions.

7:22  And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

22  And so their father, Ephraim, mourned for many days; and his brothers arrived, so that they might console him.

7:23  And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

23  And he entered to his wife; she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because he rose up during a time of evil for his house.

M V
G
S

7:24  And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

24  And his daughter was Saraa, and he was among them that were left, and he built Baethoron the upper and the lower. And the descendants of Ozan were Seera,

24  (And her daughter escaped in lower and upper Beth-horon.)

7:25  And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

25  and Raphe his son, Saraph and Thalees his sons, Thaen his son.

25  And all those who escaped were healed by her daughter; for she was a woman physician, and she healed the sick.

M G S
V

7:26  Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son;

26  who conceived Ladan. And his son was Ammihud, who conceived Elishama,

M G
V
S

7:27  Nun his son, Joshua his son.

27  from whom was born Nun, who had Joshua as a son.

27  Of the sons of Nun, the father of Hosea.

M S
G
V

7:28  And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Aiah and the towns thereof;

28  And their possession and their dwelling were Baethel and her towns, to the east Noaran, westward Gazer and her towns, and Sychem and her towns, as far as Gaza and her towns.

28  Now their possessions and habitations were: Bethel with her daughters, and toward the east, Naaran, and toward the western region, Gezer and her daughters, as well as Shechem with her daughters, as far as Ayyah with her daughters;

7:29  and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

29  And as far as the borders of the sons of Manasse, Baethsaan and her towns, Thanach and her towns, Mageddo and her towns, Dor and her towns. In this the children of Joseph the son of Israel dwelt.

29  also, beside the sons of Manasseh, Bethshean and her daughters, Taanach and her daughters, Megiddo and her daughters, Dor and her daughters. In these places, there lived the sons of Joseph, the son of Israel.

M G V S

7:30  The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

7:31  And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

M G S
V

7:32  And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

32  Now Heber conceived Japhlet, and Shomer, and Hotham, and their sister Shua.

7:33  And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Asvath. These are the children of Japhlet.

33  The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these are the sons of Japhlet.

M G V S

7:34  And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.

7:35  And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

7:36  The sons of Zophah: Suah, and Harnepher, and Shaul, and Beri, and Imrah;

M V S
G

7:37  Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.

37  and Basan, and Oa, and Sama, and Salisa, and Jethra, and Beera.

M G V S

7:38  And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.

7:39  And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

7:40  All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.

M S
G
V

8:1  And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third;

Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second son, Aara the third, Noa the fourth,

Now Benjamin conceived Bela as his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

M V
G
S

8:2  Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

and Rapha the fifth.

Gera the fourth, Naaman the fifth,

M
G V
S

8:3  And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud;

And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,

Ahai the sixth, Arosh the seventh,

M G
V
S

8:4  and Abishua, and Naaman, and Ahoah;

as well as Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Mathim the eighth, Hasim the ninth,

M G V
S

8:5  and Gera, and Shephuphan, and Huram.

And Adar the tenth.

M G
V
S

8:6  And these are the sons of Ehud--these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they were carried captive to Manahath;

These are the sons of Ehud, leaders of the kindred living in Geba, who were moved away to Manahath.

And the sons of Bela were Abdo, Gerah and Abihud,

M V
G
S

8:7  and Naaman, and Ahijah, and Gera, were they that carried them captive--and he begot Uzza, and Ahihud.

and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.

Abishua, Naaman, and Ahiah,

M G V
S

8:8  And Shaharaim begot children in the field of Moab, after he had sent them away, to wit, Hushim and Baara his wives;

And Saphim, Hupham, and Ahiram.

M
G V
S

8:9  he begot of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam;

And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,

And these are the sons of Abihud;

M G V
S

8:10  and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.

10  These are the heads of their fathers by their families, and they were carried captive to the plain of Naaman.

M G
V
S

8:11  and of Hushim he begot Abitub, and Elpaal.

11  Truly, of Hushim he conceived Abitub and Elpaal.

11  And he begat of his wife Harash, Hobab,

M G V
S

8:12  And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof;

12  Zebiah, and Malcom, and Manasseh, Seriah, Jarmanah, and Zebaz;

8:13  and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath.

13  These were his sons, heads of the fathers.

M V
G
S

8:14  And Ahio, Shashak, and Jeremoth;

14  And his brethren were Sosec, and Arimoth,

14  And Mahshim begat Hobat and Elipaleg.

M G V
S

8:15  and Zebadiah, and Arad, and Eder;

15  The sons of Elipaleg: Eber, Mishlam, and Shamer,

M G
V
S

8:16  and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

16  as well as Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah.

16  Who built Eio and Lod, with the hamlets thereof;

M V
G
S

8:17  And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber;

17  and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,

17  And he became the chief of the fathers over the inhabitants of Gath;

M G V
S

8:18  and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, were the sons of Elpaal.

18  And Shishak and Jeremoth,

M G
V
S

8:19  And Jakim, and Zichri, and Zabdi;

19  Then Jakim, and Zichri, and Zabdi,

19  And Zebadiah, Azor, and Adai,

M G V
S

8:20  and Elienai, and Zillethai, and Eliel;

20  And Mancel, Anshephi, Ebron, and Zabdai,

M V
G
S

8:21  and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.

21  and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith

21  And Henani, Henaniah, Aulam, Anatoth, Peraiah,

M G
V
S

8:22  And Ishpan, and Ebed, and Eliel;

22  Then Ishpan, and Eber, and Eliel,

22  Phael, and the children of Shishak, and Shimirah.

M G V
S

8:23  and Abdon, and Zichri, and Hanan;

23  These were the heads of the fathers, by their generations; these were the men who dwelt in Jerusalem at first.

8:24  and Hananiah, and Elam, and Anthothiah;

24  And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah,

M V
G
S

8:25  and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak.

25  and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec

25  And his first-born son Abron, also Kish, Bela, and Nadab,

M G V
S

8:26  And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah;

26  And Good, Ahib, Ezabar, and Mikloth.

8:27  and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, were the sons of Jeroham.

27  And Mikloth begat Maa.

M G
V
S

8:28  These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men; these dwelt in Jerusalem.

28  These were the patriarchs and leaders of the families who were living in Jerusalem.

28  And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite them.

M V
G
S

8:29  And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon ,Jeiel , whose wife's name was Maacah;

29  And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife’s name was Moacha.

29  And Mir begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Jashui, and Ashbashul.

8:30  and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab;

30  And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,

30  And the son of Jonathan was crippled in his feet, and Jashui had a son whose name was Merib-baal, and Merib-baal begat Micah.

8:31  and Gedor, and Ahio, and Zecher.

31  and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.

31  And the sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, Ahor, and Aran.

M G V
S

8:32  And Mikloth begot Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

32  And Ahor begat Jehoiadah; and Jehoiadah begat Alemoth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

M G
V
S

8:33  And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

33  Now Ner conceived Kish, and Kish conceived Saul. Then Saul conceived Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

33  And Moza begat Canaaniah, and Canaaniah begat Zopa, Elasah his son, and Azel his son.

M G V
S

8:34  And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

34  And Azel had six sons, whose names are these: Azri his first-born, Kim his second, Ishmael his third,

8:35  And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Taarea, and Ahaz.

35  And Sheadiah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

8:36  And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;

36  And the sons of Eshek his brother were Ulam the first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

M G
V
S

8:37  and Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

37  And Moza conceived Binea, whose son was Raphah, of whom was born Eleasah, who conceived Azel.

37  And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers,

M G V
S

8:38  And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

38  And they instructed their sons and their sons' sons,

M G
V
S

8:39  And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

39  Then the sons of Eshek, his brother, were Ulam the firstborn, and Jeush the second, and Eliphelet the third.

39  One hundred and fifty.

M V
G
S

8:40  And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

40  And the sons of Ælam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

40  All these are of the tribe of the sons of Benjamin.

M
G V
S

9:1  So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel; and Judah was carried away captive to Babylon because of their transgression.

And this is all Israel, even their enrolment: and these are written down in the book of the kings of Israel and Juda, with the names of them that were carried away to Babylon for their transgressions.

SO all Israel and Judah were considered wicked, for they were carried captive to Babylon because of their wickedness.

M V S
G

9:2  Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, Israelites, the priests, the Levites, and the Nethinim.

And they that dwelt before in their possessions in the cities of Israel, the priests, the Levites, and the appointed ones.

M G S
V

9:3  And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh

Staying in Jerusalem were some from the sons of Judah, and from the sons of Benjamin, and also from the sons of Ephraim and of Manasseh

M V
G
S

9:4  Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

And Gnothi, and the son of Samiud, the son of Amri, the son of Ambraim, the son of Buni, son of the sons of Phares, the son of Juda.

Zori the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Benjamin, of the descendants of Pharez the son of Judah.

M G V
S

9:5  And of the Shilonites: Asaiah the first-born and his sons.

And of the land of the Shilonites: Asaiah the first-born, and Bezaiah his brother.

M G S
V

9:6  And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Then from the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.

M G V S

9:7  And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,

M V
G
S

9:8  and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibneiah;

And Jemnaa son of Jeroboam, and Elo: these are the sons of Ozi the son of Machir: and Mosollam, son of Saphatia, son of Raguel, son of Jemnai;

And Jocaniah the son of Jeroham. These were the descendants of Uzzi the son of Machir and Meshullam the son of Reuel, the son of Jocaniah;

M G S
V

9:9  and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers' houses by their fathers' houses.

and their brothers according to their families, nine hundred fifty-six. All these were leaders of their kindred, according to the houses of their fathers.

M G V S

9:10  And of the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin;

9:11  and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

M V S
G

9:12  and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

12  and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

M S
G
V

9:13  and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

13  and their brethren, chiefs of their families, a thousand seven hundred and sixty, mighty men for the work of the ministration of the house of God.

13  and also their brothers, leaders according to their families, one thousand seven hundred sixty, very strong experience men, for the work of the ministry in the house of God.

M G V S

9:14  And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

M G
V
S

9:15  and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

15  and also Bakbakkar the carpenter; and Galal; and Mattaniah, the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

15  Of the descendants of Merari: Jarhum the son of Hadush, the son of Alal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zabdai, the son of Asaph;

M V S
G

9:16  and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

16  and Abdia, son of Samia, son of Galaal, son of Idithun, and Barachia son of Ossa, son of Helcana—who dwelt in the villages of the Notephatites.

M S
G
V

9:17  And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brother Shallum the chief;

17  The door-keepers; Salom, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Salom was the chief;

17  Now the gatekeepers were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman; and their brother Shallum was the leader.

9:18  who hitherto waited in the king's gate eastward; they were the porters for the camp of the children of Levi.

18  and he waited hitherto in the king’s gate eastward: these are the gates of the companies of the sons of Levi.

18  For until that time, at the gate of the king to the east, the sons of Levi served in their turns.

9:19  And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the Tent; and their fathers had been over the camp of YHWH, keepers of the entry;

19  And Sellum the son of Core, the son of Abiasaph, the son of Core, and his brethren belonging to the house of his father, the Corites were over the works of the service, keeping the watches of the tabernacle, and their fathers over the camp of the Lord, keeping the entrance.

19  Truly, Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, with his brothers and his father’s house, these Korahites, were over the works of the ministry of keeping the vestibules of the tabernacle. And their families, in turns, were keepers of the entrance to the camp of the Lord.

9:20  and Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, YHWH being with him.

20  And Phinees son of Eleazar was head over them before the Lord, and these were with him.

20  Now Phinehas, the son of Eleazar, was their ruler before the Lord.

M G
V
S

9:21  Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

21  But Zechariah, the son of Meshelemiah, was the keeper of the gate of the tabernacle of the testimony.

21  And Zechariah the son of Meshallum was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

M G V S

9:22  All these that were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

M G
V
S

9:23  So they and their children had the oversight of the gates of the house of YHWH, even the house of the Tent, by wards.

23  as with them, so also with their sons, at the gates of the house of the Lord and the tabernacle, by their turns.

23  For they appointed them and their sons to keep the gates of the house of the LORD and the house of the tabernacle of the congregation, as guards.

M S
G
V

9:24  On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

24  The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

24  At the four directions, there were gatekeepers, that is, at the east, and at the west, and at the north, and at the south.

M G
V
S

9:25  And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them;

25  Now their brothers were staying in the villages, and they arrived on their Sabbaths, from time to time.

25  And their brethren who kept the watch in their generation did not enter into the temple except once every seven days from time to time,

9:26  for the four chief porters were in a set office. These were the Levites. They were also over the chambers and over the treasuries in the house of God.

26  To these four Levites were entrusted the entire number of the gatekeepers, and they were over the chambers and storehouses of the house of the Lord.

26  For these Levites were in their set office, and were in charge of the four gates in the four directions; and stood on guard, and were over the work and over the treasuries of the house of the LORD.

M S
G
V

9:27  And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.

27  For the charge was upon them, and these were charged with the keys to open the doors of the temple every morning.

27  And they remained in their watches, on all sides of the temple of the Lord, so that, when the time had arrived, they might open the gates in the morning.

9:28  And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out.

28  And some of them were appointed over the vessels of service, that they should carry them in by number, and carry them out by number.

28  Some from their kindred were also over the vessels of the ministry. For the vessels were both carried in and carried out according to number.

M G V
S

9:29  Some of them also were appointed over the furniture, and over all the holy vessels, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

29  And some of the Levites were appointed over the vessels and over all the instruments of the sanctuary, over the altar and the vessels, the wine, the oil, the frankincense, and the pure spices.

M G S
V

9:30  And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

30  Now the sons of the priests composed the ointments from the aromatics.

M S
G
V

9:31  And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked on griddles.

31  And Matthathias of the Levites, (he was the first-born of Salom the Corite,) was set in charge over the sacrifices of meat-offering of the pan belonging to the high priest.

31  And Mattithiah, a Levite, the firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of those things that were cooked in a frying pan.

M G S
V

9:32  And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

32  Now some of the sons of Kohath, their brothers, were over the bread of the presence, so that they might continually prepare it new for each Sabbath.

9:33  And these are the singers, heads of fathers' houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

33  These are the leaders of the singing men, according to the families of the Levites, who were dwelling in the chambers, so that they might carry out their ministry continually, day and night.

9:34  These were heads of fathers' houses of the Levites, by their generations, chief men; these dwelt at Jerusalem.

34  The heads of the Levites, leaders according to their families, abode in Jerusalem.

M V S
G

9:35  And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

35  And Jeel the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife’s name was Moocha.

M G V
S

9:36  and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab;

36  And his second son was Abron; then Zur, Kishon, Baal, Ner, and Nadab,

M G S
V

9:37  and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

37  as well as Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

M S
G
V

9:38  And Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

38  And Makeloth begot Samaa: and these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, even in the midst of their brethren.

38  Then Mikloth conceived Shimeam. These lived opposite their brothers in Jerusalem, with their brothers.

M G S
V

9:39  And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

39  Now Ner conceived Kish, and Kish conceived Saul. And Saul conceived Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

M G V
S

9:40  And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

40  And Jeshui had a son, whose name was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.

M G V S

9:41  And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea ,and Ahaz .

M G S
V

9:42  And Ahaz begot Jarah; and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza.

42  And Ahaz conceived Jarah. And Jarah conceived Alemeth, and Azmaveth, and Zimri. Then Zimri conceived Moza.

M S
G
V

9:43  And Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

43  And Massa begot Baana, and Rhaphaia was his son, Elasa his son, Esel his son.

43  Truly, Moza conceived Binea, whose son, Rephaiah, conceived Eleasah, from of whom was born Azel.

9:44  And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

44  And Esel had six sons, and these were their names; Esricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: these were the sons of Esel.

44  Now Azel had six sons, whose names are: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan. These are the sons of Azel.

M G V S

10:1  Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

M G S
V

10:2  And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi- shua, the sons of Saul.

And when the Philistines had draw near, pursuing Saul and his sons, they struck down Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

10:3  And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was in anguish by reason of the archers.

And the battle grew heavy against Saul. And the archers found him, and they wounded him with arrows.

M S
G V

10:4  Then said Saul unto his armour-bearer: 'Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and make a mock of me.' But his armour-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.

And Saul said to his armour-bearer, Draw thy sword, and pierce me through with it, lest these uncircumcised come and mock me. But his armour-bearer would not, for he was greatly afraid: so Saul took a sword, and fell upon it.

M G V S

10:5  And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.

M G
V
S

10:6  So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

Therefore, Saul died, and his three sons passed away, and his entire house fell, together.

So Saul died and his three sons and his armourbearer, and all his mighty men died on that day together.

M G S
V

10:7  And when all the men of Israel that were in the valley saw that Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook their cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

And when the men of Israel who were living in the plains had seen this, they fled. And since Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and were dispersed, here and there. And the Philistines arrived and lived among them.

10:8  And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

Then, on the next day, when the Philistines were taking away the spoils of the slain, they found Saul and his sons, lying on mount Gilboa.

M G
V
S

10:9  And they stripped him, and took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto their idols, and to the people.

And when they had despoiled him, and had cut off his head, and had stripped his armor, they sent these things into their land, so that they would be carried around and displayed in the temples of the idols and to the people.

And they cut off their heads, stripped them of their armour, and sent them to the land of the Philistines, throughout the towns and cities and provinces to carry the good tidings to their idols and to their people;

10:10  And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

10  But his armor they consecrated in the shrine of their god, and his head they affixed in the temple of Dagon.

10  And they put their garments and their armour in the house of their idols, and hanged their bodies by the wall of Beth-jashan.

M S
G
V

10:11  And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

11  And all the dwellers in Galaad heard of all that the Philistines had done to Saul and to Israel.

11  When the men of Jabesh Gilead had heard this, specifically, all that the Philistines had done concerning Saul,

M G V
S

10:12  all the valiant men arose, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the terebinth in Jabesh, and fasted seven days.

12  They arose, all the valiant men, and went all the night, and took away the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-jashan, and brought them to Jabesh and burned them there; then they took their bones and buried them under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

M G
V
S

10:13  So Saul died for his transgression which he committed against YHWH, because of the word of the YHWH, which he kept not; and also for that he asked counsel of a ghost, to inquire thereby,

13  Thus did Saul die for his iniquities, because he betrayed the commandment of the Lord which he had instructed, and did not keep it. And moreover, he even consulted a woman diviner;

13  So Saul died because of the transgression which he committed against the LORD, and because of the command of the LORD, which he kept not,

10:14  and inquired not of YHWH; therefore He slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

14  for he did not trust in the Lord. Because of this, he caused his death, and he transferred his kingdom to David, the son of Jesse.

14  And also because he consulted men who had familiar spirits, and did not inquire of the LORD his God. Therefore his kingdom was given to David the son of Jesse.

M S
G
V

11:1  Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying: 'Behold, we are thy bone and thy flesh.

And all Israel came to David in Chebron, saying, Behold, we are thy bones and thy flesh.

Then all of Israel was gathered to David at Hebron, saying: “We are your bone and your flesh.

M
G
V S

11:2  In times past, even when Saul was king, it was thou that didst lead out and bring in Israel; and YHWH thy God said unto thee: Thou shalt feed My people Israel, and thou shalt be prince over My people Israel.'

And heretofore when Saul was king, thou wast he that led Israel in and out, and the Lord of Israel said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for a ruler over Israel.

Also, yesterday and the day before, when Saul still reigned, you were the one who led out and brought in Israel. For the Lord your God said to you: ‘You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over them.’ ”

M G
V S

11:3  So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before YHWH; and they anointed David king over Israel, according to the word of the YHWH by the hand of Samuel.

Therefore, all those greater by birth of Israel went to the king at Hebron. And David formed a pact with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of Samuel.

M
G
V S

11:4  And David and all Israel went to Jerusalem--the same is Jebus--and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

And the king and his men went to Jerusalem, this is Jebus; and there the Jebusites the inhabitants of the land said to David,

Then David and all of Israel went to Jerusalem. The same is Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were.

M S
G
V

11:5  And the inhabitants of Jebus said to David: 'Thou shalt not come in hither.' Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Thou shalt not enter in hither. But he took the strong hold of Sion: this is the city of David.

And those who were living in Jebus said to David: “You shall not enter here.” But David seized the stronghold of Zion, which is the city of David.

M G
V
S

11:6  And David said: 'Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain.' And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

And he said, “Whoever shall strike the Jebusites first, shall be ruler and commander.” And so Joab, the son of Zeruiah, ascended first, and he was made the leader.

And David said, Whoever smites a Jebusite person first shall be chief and commander of the army. So Joab the son of Zeruiah went up first, and King David appointed him chief and commander of the army.

M G S
V

11:7  And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.

Then David lived in the stronghold, and for this reason it was called the City of David.

M V
G
S

11:8  And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

And he fortified the city round about.

And David built the city round about, even from Millo, which is outside; and David gave the east side of the city to the rest of the people who were in the villages.

M
G V
S

11:9  And David waxed greater and greater; for YHWH of hosts was with him.

And David continued to increase, and the Lord Almighty was with him.

So David became greater and greater; and the LORD of hosts was with him.

M G
V
S

11:10  Now these are the chief of the mighty men whom David had, who held strongly with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of YHWH concerning Israel.

10  These are the leaders of the strong men of David, who assisted him, so that he would become king over all of Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke to Israel.

10  These are the chiefs of David's mighty men, who strengthened themselves with him in his kingdom and helped him to be made king over all Israel, according to the word of the LORD which he spoke concerning Israel.

M V S
G

11:11  And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the captains; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

11  And this is the list of the mighty men of David; Jesebada, son of Achaman, first of the thirty: he drew his sword once against three hundred whom he slew at one time.

M G S
V

11:12  And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

12  And after him, there was Eleazar, the son of his uncle, an Ahohite, who was among the three powerful ones.

M G V S

11:13  He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

M G
V
S

11:14  But they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and YHWH saved them by a great victory.

14  These men stood in the midst of the field, and they defended it. And when they had struck down the Philistines, the Lord gave a great salvation to his people.

14  And they set themselves in the midst of the field, and delivered it and slew the Philistines; and the LORD wrought a great victory.

11:15  And three of the thirty chiefs went down to the rock to David, unto the cave of Adullam; and the host of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

15  Then three from the thirty leaders descended to the rock where David was, to the cave of Adullam, when the Philistines had made camp in the Valley of the Rephaim.

15  Now three of the thirty chieftains went down to David, into the cave of Arlam; and the host of the Philistines was encamped in the valley of Gabarey.

M G S
V

11:16  And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

16  Now David was in a stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem.

M G V S

11:17  And David longed, and said: 'Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!'

M G
V
S

11:18  And the three broke through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David; but David would not drink thereof, but poured it out unto YHWH,

18  Therefore, these three broke through to the midst of the camp of the Philistines, and they drew water from the well of Bethlehem, which was at the gate. And they took it to David, so that he might drink. But he was not willing; and instead, he offered it as a libation to the Lord,

18  And as soon as three men heard it, they broke through the camp of the Philistines, and went and drew water out of the cistern of Bethlehem that was by the gate of the city, and took it and brought it to David; but David would not drink of it, but poured it out in the presence of the LORD,

M G S
V

11:19  and said: 'My God forbid it me, that I should do this; shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it.' Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

19  saying: “Far be it from me, that I would do this in the sight of my God, and that I would drink the blood of these men. For at the peril of their own lives, they brought the water to me.” And for this reason, he was not willing to drink. The three most powerful accomplished these things.

11:20  And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three.

20  Also, Abishai, the brother of Joab, was the leader of the three, and he lifted up his spear against three hundred, who were wounded. And he was most renown among the three,

M G
V
S

11:21  Of the three in the second rank he was the most honourable, and was made their captain; howbeit he attained not to the first three.

21  and he was famous among the second three and their leader. Yet truly, he did not reach as far as the first three.

21  He was more honorable than the thirty men, and he became their chief and fought like thirty men.

M V S
G

11:22  Beniah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he smote the two altar-hearths of Moab; he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.

22  And Banaia the son of Jodae was the son of a mighty man: many were his acts for Cabasael: he smote two lion-like men of Moab, and he went down and smote a lion in a pit on a snowy day.

M G S
V

11:23  And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

23  And he struck down an Egyptian man, whose stature was five cubits, and who had a spear like a weaver’s beam. And yet he descended to him with a staff. And he seized the spear that he was holding in his hand. And he killed him with his own spear.

11:24  These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.

24  These things were done by Benaiah, the son of Jehoiada, who was most renowned among the three robust ones,

M V
G
S

11:25  Behold, he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three; and David set him over his guard.

25  He was distinguished beyond the thirty, yet he reached not to the first three: and David set him over his family.

25  And he was honorable among the three valiant men, for he fought like three mighty men; and David set him over his bodyguard and over the chiefs of the army;

M S
G
V

11:26  Also the mighty men of valour: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem;

26  And the mighty men of the forces were, Asael the brother of Joab, Eleanan the son of Dodoe of Bethleem,

26  Moreover, the strongest men of the army were Asahel, the brother of Joab; and Elhanan, the son of his uncle, from Bethlehem;

M G V
S

11:27  Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite;

27  Shammoth of the mount, King Helez the Pelonite,

M G V S

11:28  Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;

M V
G
S

11:29  Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite;

29  Sobochai the Usathite, Eli the Achonite,

29  Sabbai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

M S
G
V

11:30  Mahrai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;

30  Marai the Netophathite, Chthaod the son of Nooza the Netophathite,

30  Maharai, a Netophathite; Heled, the son of Baanah, a Netophathite;

M V S
G

11:31  Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

31  Airi the son of Rebie of the hill of Benjamin, Banaias the Pharathonite,

M G
V
S

11:32  Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;

32  Hurai, from the torrent Gaash; Abiel, an Arbathite; Azmaveth, a Baharumite; Eliahba, a Shaalbonite.

32  Hadai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

M
G S
V

11:33  Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite;

33  Azbon the Baromite, Eliaba the Salabonite,

33  The sons of Hashem, a Gizonite: Jonathan, the son of Shagee, a Hararite;

M G
V
S

11:34  the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite;

34  Ahiam, the son of Sachar, a Hararite;

34  The sons of Shem the Gizonite, Jonathan the son of Shage of mount Carmel,

11:35  Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur;

35  Eliphal, the son of Ur;

35  Ahiram the son of Sacim of mount Beta, Elipon the son of Ur of Begarthon,

M V S
G

11:36  Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite;

36  the Mechorathrite, Achia the Phellonite,

11:37  Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai;

37  Esere the Charmadaite, Naarai the son of Azobai,

11:38  Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri;

38  Joel the son of Nathan, Mebaal son of Agari,

11:39  Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah;

39  Sele the son of Ammoni, Nachor the Berothite, armour-bearer to the son of Saruia,

M G S
V

11:40  Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite;

40  Ira, an Ithrite; Gareb, an Ithrite;

M V S
G

11:41  Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai;

41  Uria the Chettite, Zabet son of Achaia,

11:42  Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;

42  Adina son of Saeza, a chief of Ruben, and thirty with him,

11:43  Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite;

43  Anan the son of Moocha, and Josaphat the Matthanite,

M V
G
S

11:44  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;

44  Ozia the Astarothite, Samatha and Jeiel sons of Chotham the Ararite,

44  Jehoshaphat the Ashterathite, Shama and Emael the sons of Hotham the Aroerite,

M G V S

11:45  Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite;

M G
V
S

11:46  Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;

46  Eliel, a Mahavite; and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam; and Ithmah, a Moabite; Eliel, and Obed, and Jaasiel from Mezobaite.

46  Amozoth and Anael, Moham, Mozel, Ribai and his son Ashua; Ahmael and Jathmah the Moabites,

M G S
V

11:47  Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.

1Chr12:1  Also, these went to David at Ziklag, while he was still fleeing from Saul, the son of Kish. And they were very strong and distinguished fighters,

M G
V
S

12:1  Now these are they that came to David to Ziklag, while he was yet shut up because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.

1Chr12:2  bending the bow, and using either hand in casting stones with slings, and shooting arrows. From the brothers of Saul, out of Benjamin

NOW these are all the mighty men of David, who stood by him in the battle, and they came with David to the city of Zinklag, when he fled from Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who stood before David. If David had wished, they would have slain Saul the son of Kish, for they were mighty men of war, but David would not permit them to slay Saul.

12:2  They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow; they were of Saul's brethren of Benjamin.

1Chr12:3  the leader was Ahiezer, with Joash, sons of Shemaah from Gibeah, and Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu, from Anathoth.

They held the bows with their left hand and the swords with their right, and their bows were filled with arrows, but David was unwilling to slay Saul, because he was the chief, the prince of the tribe of Benjamin.

12:3  The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;

1Chr12:4  Also, there was Ishmaiah, from Gibeon, the strongest among the thirty and over the thirty; Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad, from Gederah;

These are the names of the mighty men who were with David: Ahiezer and his son Joash; Joel of Macsite; Shemaiah the Gibeathite; Pelet and Berachiah, the sons of Arboth; and Jehu the Anatothite;

12:4  and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite;

1Chr12:5  and Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah, the Haruphites;

And Shemaiah the Gibeonite, who was captain over thirty men, and fought equal to all of them; and Jeremiah, Nahaziel, Zabor, Azar,

12:5  Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Hariphite;

1Chr12:6  Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, from Carehim;

Gadai, Jermoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah, Habar,

12:6  Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;

1Chr12:7  and also Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham, from Gedor.

Elkanah, Jesiah, Azariel, Shebnah, Asaph,

12:7  and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of the troop.

1Chr12:8  Then too, from Gad, there went over to David, when he was hiding in the desert, very robust men, who were excellent fighters, taking hold of shield and spear; their faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roe deer upon the mountains.

Joah and Zechariah, the sons of Jeroham of Gadar.

M S
G
V

12:8  And of the Gadites there separated themselves unto David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valour, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains;

And from Gad these separated themselves to David from the wilderness, strong mighty men of war, bearing shields and spears, and their faces were as the face of a lion, and they were nimble as roes upon the mountains in speed.

1Chr12:9  Ezer was the leader, Obadiah the second, Eliab the third,

M G
V
S

12:9  Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third;

1Chr12:10  Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Ezra the chief of the mighty men, Obadiah the second, Eliab the third,

12:10  Mashmannah the fourth, Jeremiah the fifth;

1Chr12:11  Attai the sixth, Eliel the seventh,

10  Ashur the fourth, Jeremiah the fifth,

M S
G
V

12:11  Attai the sixth, Eliel the seventh;

11  Jethi the sixth, Eliab the seventh,

1Chr12:12  Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

12:12  Johanan the eighth, Elzabad the ninth;

12  Joanan the eighth, Eleazer the ninth,

1Chr12:13  Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

M G S
V

12:13  Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

1Chr12:14  These were from the sons of Gad, leaders of the army. The least was in charge of one hundred soldiers, and the greatest was in charge of one thousand.

M
G S
V

12:14  These of the sons of Gad were captains of the host; he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.

14  These were chiefs of the army of the sons of Gad, the least one commander of a hundred, and the greatest one of a thousand.

1Chr12:15  These are the ones who crossed over the Jordan in the first month, when it is accustomed to overflow its banks. And they put to flight all those who were staying in the valleys, to the eastern region and to the west.

M G
V
S

12:15  These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflown all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

1Chr12:16  Then some from Benjamin and from Judah also arrived at the stronghold where David was staying.

15  These are they who crossed the Jordan in the month of Nisan, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all the army that was encamped in the valley, both toward the east and toward the west. And these are the numbers of the commanders of the army who gathered together and came to David to Hebron to give him the kingdom of Saul, so that the word of Samuel the prophet might be fulfilled, who spoke by the command of the LORD.

M G S
V

12:16  And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

1Chr12:17  And David went out to meet them, and he said: “If you have arrived peacefully, so as to be a help to me, may my heart be joined to you; but if to betray me to my adversaries, though I have no iniquity in my hands, may the God of our fathers see and judge.”

M G
V
S

12:17  And David went out to meet them, and answered and said unto them: 'If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and give judgment.'

1Chr12:18  Truly, the Spirit clothed Amasai, the leader among the thirty, and he said: “O David, we are yours! O son of Jesse, we are for you! Peace, peace to you, and peace to your helpers. For your God helps you.” Therefore, David received them, and he appointed them as leaders of troops.

17  And David went out to meet them and blessed them, and said to them, If you have come peaceably to me to help us, then may the LORD grant you a double portion of that which you have in your heart; but if you have come to betray me and to deliver me to my adversaries, seeing that I have not sinned against you and there is no wrong in my hands, the God of my fathers knows it, and he will rebuke whoever is wrong among us.

12:18  Then the spirit clothed Amasai, who was chief of the captains: Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse; peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

1Chr12:19  Moreover, some from Manasseh crossed over to David, when he went forth with the Philistines against Saul, so that he might fight. But he did not fight with them. For the leaders of the Philistines, taking counsel, sent him back, saying, “To the peril of our own heads, he will return to his lord, Saul.”

18  Then the spirit of might came upon Amasa, the son of Jatar, chief of the thirty, and he answered and said to David, Come on, David, come on, O son of Jesse! I am also with you, peace be to you, be not afraid, and peace will be given to you from your helpers; for your God is your helper in every hour. Then David received them, and made them captains of the army.

M G S
V

12:19  Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle, but they helped them not; for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying: 'He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads.'

1Chr12:20  And so, when he returned to Ziklag, some fled over to him from Manasseh: Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Adnah, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, leaders of thousands in Manasseh.

M G
V
S

12:20  As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands that were of Manasseh.

1Chr12:21  These offered assistance to David against the robbers. For all were very strong men, and they became leaders in the army.

20  And as he goes to Zinklag, we will besiege him and capture him alive. These are their names: Ada, Zabor, Jediael, Michael, Elihu, and Jozabad, commanders of thousands of the house of Manasseh.

M G S
V

12:21  And they helped David against the troop, for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

1Chr12:22  Then, too, some came to David throughout each day, in order to help him, until they became a great number, like the army of God.

M G
V
S

12:22  For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

1Chr12:23  Now this is the number of the leaders of the army who went to David when he was at Hebron, so that they might transfer the kingdom of Saul to him, in accord with the word of the Lord

22  For every day they went into the presence of David to eat food before him, for he loved them exceedingly.

12:23  And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of YHWH.

1Chr12:24  the sons of Judah, carrying shield and spear, six thousand eight hundred, equipped for battle;

23  And of the children of Judah who bore sword and spear were six thousand and eight hundred mighty men of war.

M G
V S

12:24  The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.

1Chr12:25  from the sons of Simeon, very strong men for the fight, seven thousand one hundred;

M G
V
S

12:25  Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

1Chr12:26  from the sons of Levi, four thousand six hundred;

25  And of the children of Levi, four thousand and six hundred.

12:26  Of the children of Levi four thousand and six hundred.

1Chr12:27  as well as Jehoiada, a leader from the stock of Aaron, and with him three thousand seven hundred;

26  And Jehoiada was the leader of the family of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

12:27  And Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were three thousand and seven hundred;

1Chr12:28  and then Zadok, a youth of distinguished qualities, and the house of his father, twenty-two leaders;

27  And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house and his brothers, twenty-two officers.

M G
V S

12:28  and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

1Chr12:29  and from the sons of Benjamin, brothers of Saul, three thousand, for still a great part of them were following the house of Saul.

M G
V
S

12:29  And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

1Chr12:30  Then from the sons of Ephraim, there were twenty thousand eight hundred, very strong and robust men, renowned among their kindred.

29  And of the children of Ephraim, twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

12:30  And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers' houses.

1Chr12:31  And out of the one half tribe of Manasseh, eighteen thousand, each by their names, went forth so that they might appoint David as king.

30  And of the half tribe of Manasseh, eighteen thousand, who were renowned, and they came first to make David king.

12:31  And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

1Chr12:32  Also, from the sons of Issachar, there were learned men, who knew each of the times, in order to anticipate what Israel ought to do, two hundred leaders. And all the remainder of the tribe were following their counsel.

31  And of the children of Issachar, men who had understanding in their times, who did good and upright deeds before the LORD; their chiefs were two hundred; and all their brethren did whatever they were commanded.

M G V S

12:32  And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

M
G
V S

12:33  Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order the battle array, and were not of double heart.

33  And of Zabulon they that went out to battle, with all weapons of war, were fifty thousand to help David, not weak-handed.

1Chr12:34  And from Naphtali, there were one thousand leaders; and with them were thirty-seven thousand, prepared with shield and spear.

M G
V
S

12:34  And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

1Chr12:35  And then from Dan, there were twenty-eight thousand six hundred, ready for battle.

34  And of the Danites, expert in war, twenty-eight thousand and six hundred.

12:35  And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

1Chr12:36  And from Asher, there were forty thousand, going forth to fight, and summoned to the battle line.

35  And of Asher, such as went forth to battle, valiant men of war, forty thousand.

M G
V S

12:36  And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand.

1Chr12:37  Then, across the Jordan, there were, from the sons of Reuben, and from Gad, and from the one half tribe of Manasseh, one hundred twenty thousand, prepared with the weapons of warfare.

M
G
V S

12:37  And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand.

37  And from the country beyond Jordan, from Ruben, and the Gadites, and from the half-tribe of Manasse, a hundred and twenty thousand, with all weapons of war.

1Chr12:38  All these men of war, equipped for the fight, went with a perfect heart to Hebron, so that they might appoint David as king over all of Israel. Then, too, all the remainder of Israel were of one heart, so that they might make David king.

M G
V S

12:38  All these, being men of war, that could order the battle array, came with a whole heart to Hebron, to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

1Chr12:39  And they were in that place with David for three days, eating and drinking. For their brothers had made preparations for them.

M G
V
S

12:39  And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.

1Chr12:40  Moreover, those who were near to them, even as far as Issachar, and Zebulun, and Naphtali, were bringing, on donkeys and camels and mules and oxen, bread for their provisions, with grain, dried figs, dried grapes, wine, oil, and oxen and sheep, with all abundance. For indeed, there was joy in Israel.

39  Now these were the names of the tribes who supplied them with food, who were near them

M G S
V

12:40  Moreover they that were nigh unto them, even as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, victual of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

1Chr13:1  Then David took counsel with the tribunes, and the centurions, and all the leaders.

13:1  And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

1Chr13:2  And he said to the entire assembly of Israel: “If it pleases you, and if the words that I speak come from the Lord our God, let us send to the remainder of our brothers, in all the regions of Israel, and to the priests and Levites who live in the suburbs of the cities, so that they may gather to us.

M G
V
S

13:2  And David said unto all the assembly of Israel: 'If it seem good unto you, and if it be of YHWH our God, let us send abroad everywhere unto our brethren that are left in all the land of Israel, and with them to the priests and Levites that are in their cities that have open land about them, that they may gather themselves unto us;

1Chr13:3  And let us bring back the ark of our God to us. For we did not seek it during the days of Saul.”

And David said to all the assemblies of Israel, If it seems good to you, let us beseech the LORD our God to repair the breaches of our brethren who reside in all towns of Israel, and settle with them priests and Levites in their cities and suburbs;

13:3  and let us bring back the ark of our God to us; for we sought not unto it in the days of Saul.'

1Chr13:4  And the entire multitude responded that it should be done. For the word had pleased all the people.

So that they may gather themselves and come to us, and pray before the LORD our God and beseech him because of our sins; for we did not pray before him in the days of Saul.

13:4  And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

1Chr13:5  Therefore, David gathered all of Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, so as to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

And all the assemblies said that they would do so.

M G S
V

13:5  So David assembled all Israel together, from Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

1Chr13:6  And David ascended with all the men of Israel to the hill of Kiriath-jearim, which is in Judah, so that he might bring from there the ark of the Lord God, sitting upon the Cherubim, where his name is invoked.

13:6  And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belonged to Judah, to bring up from thence the ark of God, YHWH that sitteth upon the cherubim, whereon is called the Name.

1Chr13:7  And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart.

M G
V
S

13:7  And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

1Chr13:8  Now David and all of Israel were playing before God, with all of their ability, in songs, and with harps, and psalteries, and timbrels, and cymbals, and trumpets.

And they placed the ark of the LORD in a new cart, and carried it out of the house of Abinadab; and Uzza and his brothers drove the cart.

M G S
V

13:8  And David and all Israel played before God with all their might; even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

1Chr13:9  And when they had arrived at the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out his hand, so that he might support the ark. For indeed, the ox being wanton had caused it to incline a little.

M S
G
V

13:9  And when they came unto the threshing-floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

And they came as far as the threshing-floor: and Oza put forth his hand to hold the ark, because the bullock moved it from its place.

1Chr13:10  And so the Lord became angry against Uzzah. And he struck him down because he had touched the ark. And he died there before the Lord.

M G S
V

13:10  And the anger of YHWH was kindled against Uzza, and He smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

1Chr13:11  And David was greatly saddened because the Lord had divided Uzzah. And he called that place ‘the Division of Uzzah,’ even to the present day.

M S
G
V

13:11  And David was displeased, because YHWH had broken forth upon Uzza; and that place was called Perez-uzza unto this day.

11  And David was dispirited, because the Lord had made a breach on Oza: and he called that place the Breach of Oza until this day.

1Chr13:12  And then he feared God, at that time, saying: “How will I be able to bring in the ark of God to myself?”

M G S
V

13:12  And David was afraid of God that day, saying: 'How shall I bring the ark of God home to me?'

1Chr13:13  And for this reason, he did not bring it to himself, that is, into the City of David. Instead, he turned aside to the house of Obededom, the Gittite.

M S
G
V

13:13  So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

13  So David brought not the ark home to himself into the city of David, but he turned it aside into the house of Abeddara the Gethite.

1Chr13:14  Therefore, the ark of God dwelt in the house of Obededom for three months. And the Lord blessed his house and all that he had.

M G S
V

13:14  And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and YHWH blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

1Chr14:1  Also, Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, and cedar wood, and artisans of walls and of wood, so that they might build a house for him.

14:1  And Huram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

1Chr14:2  And David realized that the Lord had confirmed him as king over Israel, and that his kingdom had been lifted up over his people Israel.

M S
G
V

14:2  And David perceived that YHWH had established him king over Israel, for his kingdom was exalted exceedingly, for His people Israel's sake.

And David knew that the Lord had designed him to be king over Israel; because his kingdom was highly exalted, on account of his people Israel.

1Chr14:3  Also, David took other wives in Jerusalem. And he conceived sons and daughters.

M G S
V

14:3  And David took more wives at Jerusalem; and David begot more sons and daughters.

1Chr14:4  And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon,

14:4  And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;

1Chr14:5  Ibhar, and Elishua, and Elpelet,

M G
V
S

14:5  and Ibhar, and Elishua, and Elpelet;

1Chr14:6  as well as Nogah, and Nepheg, and Japhia,

Ibhar, Elisha, Eliphalet.

14:6  and Nogah, and Nepheg, and Japhia;

1Chr14:7  Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

Nogah, Nepheg, and Naphia,

M G S
V

14:7  and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.

1Chr14:8  Then, hearing that David had been anointed as king over all of Israel, all the Philistines ascended so that they might seek him. But when David had heard of it, he went out to meet them.

14:8  And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went out to meet them.

1Chr14:9  Now the Philistines, arriving, spread out in the Valley of the Rephaim.

M
G S
V

14:9  Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistines came and assembled together in the giants’ valley.

1Chr14:10  And so David consulted the Lord, saying, “Shall I ascend to the Philistines, and will you deliver them into my hand?” And the Lord said to him, “Ascend, and I will deliver them into your hand.”

M G S
V

14:10  And David inquired of God, saying: 'Shall I go up against the Philistines? and wilt Thou deliver them into my hand?' And YHWH said unto him: 'Go up; for I will deliver them into thy hand.'

1Chr14:11  And when they had ascended to Baal-perazim, David struck them there, and he said: “God has divided my enemies by my hand, just as waters are divided.” And therefore the name of that place was called Baal-perazim.

M G
V
S

14:11  So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said: 'God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters.' Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

1Chr14:12  And they left behind their gods in that place, and so David ordered them to be burned.

11  So they came up to the valley of Toretha, and David smote them there. Then David said. The LORD has broken in upon my enemies before me like the breaking forth of waters; therefore they called the name of that place the valley of Toretha.

14:12  And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

1Chr14:13  And then, at another time, the Philistines invaded, and they spread out in the valley.

12  And when they had left their idols there, David gave a commandment to his mighty men, saying. Burn them with fire and scatter their ashes to the wind.

M G S
V

14:13  And the Philistines yet again made a raid in the valley.

1Chr14:14  And again, David consulted God. And God said to him: “You shall not ascend after them. Draw away from them. And you shall come against them opposite the balsam trees.

M G
V
S

14:14  And David inquired again of God; and God said unto him: 'Thou shalt not go up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry-trees.

1Chr14:15  And when you hear a sound approaching in the tops of the balsam trees, then you shall go forth to war. For God has gone forth before you, so that he may strike down the army of the Philistines.”

14  Therefore David inquired again of God; and God said to him, You shall not go up after them; but turn away from them, and go attack them from the front.

M G S
V

14:15  And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines.'

1Chr14:16  Therefore, David did just as God had instructed him. And he struck down the army of the Philistines, from Gibeon as far as Gazera.

M S
G
V

14:16  And David did as God commanded him; and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

16  And he did as God commanded him: and he smote the army of the Philistines from Gabaon to Gazera.

1Chr14:17  And the name of David became well-known in all the regions. And the Lord placed the fear of him over all the nations.

M G S
V

14:17  And the fame of David went out into all lands; and YHWH brought the fear of him upon all nations.

1Chr15:1  Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.

M G
V
S

15:1  And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

1Chr15:2  Then David said: “It is illicit for anyone to carry the ark of God except the Levites, whom the Lord chose to carry it and to minister to himself, even unto eternity.”

AND David built citadels for himself in the city of David, and also built a place for the ark of the LORD and for the instruments of the tabernacle.

15:2  Then David said: 'None ought to carry the ark of God but the Levites; for them hath YHWH chosen to carry the ark of the YHWH, and to minister unto Him for ever.'

1Chr15:3  And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

Then David commanded the Levites to carry the ark of the LORD and the instruments of the tabernacle; for the Levites the LORD had chosen to minister and to carry the ark of the LORD, and to look after it for ever.

15:3  And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of YHWH unto its place, which he had prepared for it.

1Chr15:4  Certainly, there were both the sons of Aaron and the Levites

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to the place which he had built for it.

M G S
V

15:4  And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites;

1Chr15:5  From the sons of Kohath, Uriel was the leader, and his brothers were one hundred twenty.

15:5  of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

1Chr15:6  From the sons of Merari: Asaiah was the leader, and his brothers were two hundred twenty.

15:6  of the sons of Merari: Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty;

1Chr15:7  From the sons of Gershom: Joel was the leader, and his brothers were one hundred thirty.

15:7  of the sons of Gershom: Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty;

1Chr15:8  From the sons of Elizaphan: Shemaiah was the leader, and his brothers were two hundred.

15:8  of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;

1Chr15:9  From the sons of Hebron: Eliel was the leader, and his brothers were eighty.

15:9  of the sons of Hebron: Eliel the chief, and his brethren fourscore;

1Chr15:10  From the sons of Uzziel: Amminadab was the leader, and his brothers were one hundred twelve.

15:10  of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.

1Chr15:11  And David summoned the priests, Zadok and Abiathar, and the Levites: Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

15:11  And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

1Chr15:12  And he said to them: “You who are the leaders of the Levitical families, be sanctified with your brothers, and bring the ark of the Lord God of Israel to the place that has been prepared for it.

M
G S
V

15:12  and said unto them: 'Ye are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of YHWH, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.

12  and said to them, Ye are the heads of the families of the Levites: sanctify yourselves, you and your brethren, and ye shall carry up the ark of the God of Israel, to the place which I have prepared for it.

1Chr15:13  Otherwise, as it was before, when the Lord struck us because you were not present, so also it might be now, if we do what is illicit.”

M G
V
S

15:13  For because ye bore it not at the first, YHWH our God made a breach upon us, for that we sought Him not according to the ordinance.'

1Chr15:14  Therefore, the priests and the Levites were sanctified, so that they might carry the ark of the Lord God of Israel.

13  So that the LORD our God may not smite us because we did not seek him after the due order.

M G S
V

15:14  So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of YHWH, the God of Israel.

1Chr15:15  And the sons of Levi took the ark of God, just as Moses had instructed, in accord with the word of the Lord, upon their shoulders by the bars.

M S
G
V

15:15  And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the bars thereon, as Moses commanded according to the word of YHWH.

15  And the sons of the Levites took the ark of God, (as Moses commanded by the word of God according to the scripture) upon their shoulders with staves.

1Chr15:16  And David spoke to the leaders of the Levites, so that they might appoint, from their brothers, singers with musical instruments, specifically, psalteries, and harps, and cymbals, so that a joyful noise might resound on high.

15:16  And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.

16  And David said to the chiefs of the Levites, Set your brethren the singers with musical instruments, lutes, harps, and cymbals, to sound aloud with a voice of joy.

1Chr15:17  And they appointed from the Levites: Heman, the son of Joel; and from his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and truly, from their brothers, the sons of Merari: Ethan, the son of Kushaiah.

M G S
V

15:17  So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

1Chr15:18  And with them were their brothers in the second rank: Zechariah, and Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jahiel, and Unni, and Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, who were gatekeepers.

15:18  and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphalehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.

1Chr15:19  Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were sounding out with cymbals of brass.

M G
V
S

15:19  So the singers, Heman, Asaph, and Ethan ,were appointed , with cymbals of brass to sound aloud;

1Chr15:20  And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah were singing mysteries with the psalteries.

19  Now these were all those who stood by the gates and sang: Heman, Asaph, and Ethan.

M G S
V

15:20  and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;

1Chr15:21  Then Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah and Obededom, and Jeiel and Azaziah were singing a song of victory with the harps, for the octave.

M G
V
S

15:21  and Mattithiah, and Eliphalehu, and Mikneiahu, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith, to lead.

1Chr15:22  Now Chenaniah, the leader of the Levites, was foremost over the prophecies, in order to mark out in advance the melodies. For indeed, he was very skillful.

21  And those who sang songs: Mattitha, Mikiaho, Ober-edom, Uzzael, and Uzzanaiah; these played with harps every day at three o'clock and at nine o'clock.

15:22  And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song; he was master in the song, because he was skilful.

1Chr15:23  And Berechiah and Elkanah were porters of the ark.

22  And Benaiah, chief of the Levites, played every day in the booth, for they had prepared a place for him.

M G S
V

15:23  And Berechiah and Elkanah were door-keepers for the ark.

1Chr15:24  And the priests, Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, were sounding the trumpets before the ark of God. And Obededom and Jehiah were porters of the ark.

M S
G
V

15:24  And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God; and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

24  And Somnia, and Josaphat, and Nathanael, and Amasai, and Zacharia, and Banaea, and Eliezer, the priests, were sounding with trumpets before the ark of God: and Abdedom and Jeia were door-keepers of the ark of God.

1Chr15:25  Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing.

M G S
V

15:25  So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of YHWH out of the house of Obed-edom with joy.

1Chr15:26  And when God had assisted the Levites, who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they immolated seven bulls and seven rams.

15:26  And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of YHWH, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

1Chr15:27  Now David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, and the singers, and Chenaniah, the leader of the prophecy among the singers. But David was also clothed with a linen ephod.

15:27  And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the singers in the song; and David had upon him an ephod of linen.

1Chr15:28  And all of Israel were leading back the ark of the covenant of the Lord with jubilation, sounding out with the noise of horns, and trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.

15:28  Thus all Israel brought up the ark of the covenant of YHWH with shouting, and with sound of the horn, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

1Chr15:29  And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the City of David, Michal, the daughter of Saul, gazing through a window, saw king David dancing and playing, and she despised him in her heart.

M S
G
V

15:29  And it came to pass, as the ark of the covenant of YHWH came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and making merry; and she despised him in her heart.

29  And the ark of the covenant of the Lord arrived, and came to the city of David; and Melchol the daughter of Saul looked down through the window, and saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.

1Chr16:1  And so they took the ark of God, and they set it in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace offerings before God.