Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
25 Les fils de Yéraméel
GIeréméel
VJéraméel [Hieramehel] premier-né de Hesron
Vd'Esrom furent :
Ram le premier-né, Bouna,
GBaana,
VBuna, Oren,
GAran,
VAran, Ocem
GAsom
VAsom et Ahia.
25 ...
26 Hiéraméel
VJéraméel prit une autre femme du nom d'« Atara » qui fut mère d’Onam.
GOzom.
VOnam.
26 ...
27 Les fils de Ram premier-né de Hiéraméel
VJéraméel furent Maaç,
GMaas,
VMoos, Jamin et Eqer.
GAcor.
VAcar.
27 ...
28 Onam eut pour fils Shammaï
GSamaï
VSémméi et Yada.
GJadaé.
VJada.
Fils de Sémméï
VSémméi : Nadab et Abisur.
28 ...
29 Le nom de la femme d’Abisur était « Abichaïl »
G« Abichaïl »
V« Abiaïl » [Abiail] et elle enfanta Ahban
GAchabar
VAhobbanet Molid.
29 Le nom de la femme d’Abisur était « Abihaïl », et elle lui enfanta Ahobban et Molid.
30 Les fils de Nadab furent Seled
GSalad
VSaled et Apphaïm
et Saled
VSaled mourut sans enfants.
30 ...
31 Fils d’Apphaïm : Yisheï
GIsemiel
VJési qui engendra Shéshan
GSosan
VSésan
et Sésan engendra Ahlaï.
GAchlaï.
VOholi.
31 ...
32 Fils de Jada frère de Séméï
VSémméi : Jéther et Jonathan
et Jéther mourut sans enfants.
32 ...
33 Jonathan engendra Péleth
GPhaleth
VPhaleth et Zaza.
GOzaza.
VZiza.
Ce sont là les fils de Hiéraméel
VJéraméel.
33 ...
34 Sésan n’eut pas de fils mais des filles et un esclave égyptien nommé « Yarha »
G« Iochel »
V« Jéraa »
34 ...
35 qui lui donna sa fille pour femme et elle lui enfanta Attaï.
GEtthi.
VÉththéi.
35 ...
36 Ethéï
VÉthéi engendra Nathan et Nathan engendra Zabad
36 ...
37 Zabad engendra Eflal
GAphalel
VOphlal et Ophlal engendra Obed
37 ...
38 Obed engendra Ieü
VJéhu
Ieü
VJéhu engendra Azarias
38 ...
39 Azarias engendra Hellès
Hellès engendra Élasa
39 ...
40 Elasa
VÉlasa engendra Sismaï
GSosomaï
VSisamoï
Sisamoï engendra Shalloum
GSaloum
VSellum
40 ...
41 Sellum engendra Icamian
VIcamia
Icamian
VIcamia engendra Élisama.
41 ...