7 Or ce qui avait été ordonné déplut à Dieu et il frappa Israël.

7 ...

8 Et David dit à Dieu :

— J’ai gravement péché en faisant cela !

Maintenant je

VJe t'en prie, enlève l’iniquité de ton serviteur

Vesclave, car c'est en insensé que j’ai agi !  

8 ...

9 YHWH

VLe Seigneur parla à Gad, le voyant de David, en disant :

9 ...

10 — Va et parle à David, dis ceci :

— Ainsi parle YHWH :

Vle Seigneur : — Je te donne de choisir

Vl'option entre trois choses,

choisisV-en une seule, celle que tu voudras

Vauras voulu, et je te la ferai !

10 ...

11 Gad vint

VComme Gad était venu vers David et

Vil lui dit :

— Ainsi parle YHWH :

Vle Seigneur : — Choisis Vce que tu auras voulu :

11 ...

12 ou, trois années de famine

Vdurant, l'épidémie

ou, trois mois durant lesquels tu fuiras devant tes adversaires atteint par 

V, fuir devant tes ennemis et ne pouvoir échapper à leur glaive

ou, trois jours durantlesquels le glaive de YHWH

V, [voir] le glaive du Seigneur et la peste seront

Vmort se démener dans le pays et  où l’ange de YHWH fera périr dans tout le territoire

Vl'ange du Seigneur semer la mort dans tous les confins d’Israël. 

Donc, maintenant, vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie !

12 ...

13 David dit à Gad :

— L'angoisse me presse

V— De toute part me presse l'angoisse

mais mieux vaut pour moi tomber aux mains de YHWH,

Vdu Seigneur, car grandes

Vnombreuses sont ses miséricordes, qu'aux mains des hommes !  

13 ...