Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
20 David enjoignit à toute l’assemblée : — Bénissez YHWH votre
Vle Seigneur notre Dieu !
Et toute l’assemblée bénit YHWH
Vle Seigneur Dieu de leurs pères
ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant YHWH
VDieu et ensuite devant le roi.
20 ...
21 Le lendemain ils immolèrent des victimes à YHWH
Vau Seigneur et offrirent des holocaustes :
mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec leurs libations et tous les sacrifices en grand nombre
Vpropres et leur rite en entier, en grande surabondance, pour tout Israël ;
21 ...
22 ils mangèrent et burent devant YHWH
G Vle Seigneur ce jour-là en M Vgrande allégresse
puis, M Vpour la seconde fois, établirent roi
Voignirent Salomon fils de David :
ils G Vl'oignirent chef
Vpour le principat devant YHWH,
Vaux yeux du Seigneur, et Sadoc comme prêtre.
Gpour la prêtrise.
Vpour le pontificat.
22 ...