La Bible en ses Traditions

1 Chroniques 5,23–26

M V
G S

23 Les fils de la demi-tribu de Manassé possédaient le pays

Vdes frontières de Basan jusqu’à Baalhermon et à Sanir et à la montagne d’Hermon

car ils étaient nombreux.

Vleur nombre était immense.

23 ...

M G V
S

24 Voici les chefs de maison de leurs familles :

Epher,

GOpher,

VÉpher, Yisheï,

GIseï,

VJési, Helihel, Azriel,

GEzdriel,

VEzrihel, Hiérémia, Hodawya

GOdouia

VOdoïa et Yahdiel

GIédiel

VJédihel

hommes forts et puissants, et nommés chefs de leurs familles.

24 ...

M V
G S

25 Mais ils furent infidèles au

Vabandonnèrent le Dieu de leurs pères

et ils se prostituèrent aux dieux des peuples du pays que Dieu avait détruits devant eux.

25 ...

M G V
S

26 Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Poul

GPhaloch

VFul roi des Assyriens

et l’esprit de Thelgathphalnasar roi d’Assyrie

qui déporta Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé

et il les conduisit à Halah,

GChalach,

VAla, à Habor,

GChabor, 

VAbor,  à Ara et au fleuve de Gozan jusqu’à ce jour.

26 ...