23 Les fils de la demi-tribu de Manassé possédaient le pays

Vdes frontières de Basan jusqu’à Baalhermon et à Sanir et à la montagne d’Hermon

car ils étaient nombreux.

Vleur nombre était immense.

23 ...

24 Voici les chefs de maison de leurs familles :

Epher,

GOpher,

VÉpher, Yisheï,

GIseï,

VJési, Helihel

VHéliel, Azriel,

GEzdriel,

VEzriel, Hiérémia

VJérémie, Hodawya

GOdouia

VOdoïaet Yahdiel

GIédiel

VJédiel

hommes forts et puissants, et nommés chefs de leurs familles.

24 ...

25 Mais ils furent infidèles au

Vabandonnèrent le Dieu de leurs pères

et ils se prostituèrent aux dieux des peuples du pays que Dieu avait détruits devant eux.

25 ...

26 Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Poul

GPhaloch

VFul roi des Assyriens

et l’esprit de Thelgathphalnasar

VThelgath-Phalnasar roi d’Assyrie

VAssur

qui déporta Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé

et il les conduisit à Halah,

GChalach,

VAla, à Habor,

GChabor, 

VHabor,  à Ara et au fleuve de Gozan jusqu’à ce jour.

26 ...