Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
16 Voici ceux que David établit pour diriger le chant
Vau-dessus des chantres de la maison de YHWH, depuis que l’arche eut un lieu de repos.
Vdu Seigneur, où fut placée l'arche.
16 ...
17 ils remplirent les fonctions de chantres
Vservaient devant la tente de la demeure de la rencontre
Vdu témoignage
jusqu’à ce que Salomon eût bâti
V bâtît la maison de YHWH
Vdu Seigneur à Jérusalem
et ils se tenaient à leur service selon leur ordre.
17 ...
18 Voici ceux qui étaient présents avec leurs fils :
des fils de Caath : Héman le chantre, fils de Joël, fils de Samuel
18 ...
19 fils d’Helcana, fils de Yeroham,
GEdad,
VHiéroham, fils d’Helihel, fils de Toah
GThié
VThou
19 ...
20 fils de Suph, fils d’Helcana, fils de Mahath,
GMeth,
VMaath, fils d’Amasaï
GAmasiou
VAmasaï
20 ...
21 fils d’Helcana, fils de Johel, fils d’Azarias, fils de Sophonia
21 ...
22 fils de Thaath, fils d’Asir, fils d’Abiasaph, fils de Coré
22 ...
23 fils d’Isaar, fils de Caath, fils de Lévi, fils d’Israël.
23 ...
24 M GSon frère Asaph, qui se tenait à sa droite : Asaph, fils de Barachias, fils de Shiméa
GSamaa
24 6,39. Et ses frères : Asaph, qui se tenait à sa droite,
Asaph, fils de Barachias fils de Samaa
24 ...
25 fils de Michahel, fils de Baaséya,
GMaasia,
VBasias, fils de Malkiya
G VMelchias
25 ...
26 fils d’Etni,
GAthani,
VAthanaï, fils de Zerah,
G VZara, fils d’Adaïa
26 ...
27 fils d’Ethan, fils de Zimma,
G VZamma, fils de Shimeï
G VSéméï
27 ...
28 fils de Yahath,
GEcha,
VJeth, fils de Guershom,
GGedsom,
VGersom, fils de Lévi.
28 ...
29 Fils de Mérari, leurs frères, à la gauche :
Ethan fils de Qishi,
GKisasi,
VCusi, fils d’Abdi, fils de Maloch
29 ...
30 fils de Haschabia,
GAsebi,
VAsabias, fils d’Amacya,
GAmessia,
VAmasias, fils de Hilqiya
GChelkios
VHelcias
30 ...
31 fils d’Amtsi,
G VAmasaï, fils de Bani,
VBonni, fils de Shemer
GSemmer
VSomer
31 ...
32 fils de Mahli,
G VMooli, fils de Musi, fils de Mérari, fils de Lévi.
32 ...