Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 De toute manière on entend parler de fornication parmi vous
et d’une fornication telle qu’il n'y en a pas même chez les païens
au point que quelqu’un a la femme de son père !
1 ...
2 Et vous, vous êtes enflés !
Et vous n’avez pas plutôt pris le deuil
Vn'êtes pas plutôt dans les pleurs,
afin d'enlever
Byz TRde retrancher du milieu de vous celui qui a fait cet acte !
2 ...
3 Car quant
VQuant à moi, Byz TRcomme absent de corps
mais présent d’esprit
j’ai déjà jugé comme si j’étais présent celui qui a perpétré pareille chose :
3 ...
4 au nom du Seigneur Jésus
Byz TRde notre Seigneur Jésus Christ,
Vde notre Seigneur Jésus-Christ,
vous qui êtes réunis, et mon esprit, avec la puissance de notre Seigneur JésusByz TR Christ
4 ...
5 livrer un tel homme
V homme de cette espèce à Satan pour la mort de la chair,
afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Byz V TRJésus.
5 ...
6 Votre vanterie
Vgloriole n'est pas belle.
Vbonne.
Ne savez-vous pas qu’un peu de levain fait fermenter
Vcorrompt toute la pâte ?
6 ...