25  Et Amasia

VAmasias, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de

Vque mourut Joas, fils de Joachaz, roi d’Israël.

25 ...

26 GEt le reste des actes

Ghistoires d’Amasias, les premiers

Gpremières et les derniers,

Gdernières, ne sont-ils

Gelles pas écrits dans

Gécrites sur le livre des rois de Juda et d’Israël ?

26 En vérité, le reste des histoires d’Amasias, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de Juda et d’Israël.

26 ...

27 Après qu’Amasias se fut détourné de YHWH,

Gdu Seigneur, on ourdit contre lui un complot à Jérusalem,

G lui opposa une opposition,

et il s’enfuit Gde Jérusalem à Lakish ; mais

Get on envoya après lui des hommes à Lakish, et on l’y mit à mort.

27 Après qu'Amasias se fut détourné du Seigneur, on lui tendit un piège à Jérusalem ;

et, comme il s'était enfui à Lakish, on envoya après lui des hommes et on le tua là.

27 ...

28 On le transporta sur des

GEt on le ramena sur les chevaux, et on l’ensevelit avec ses pères dans la ville de Juda.

GDavid.

28 Et le rapportant sur des chevaux, on l’ensevelit avec ses pères dans la cité de David.