Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
25 trois fois j’ai été battu de verges
une fois j’ai été lapidé
trois fois j’ai fait naufrage.
j’ai passé un jour et une nuit dans l’abîme
Vau fond de la mer .
25 ...
26 En voyageant souvent,
au péril des fleuves
au péril des brigands
au péril de ma propre race
au péril des nations
au péril de la ville
au péril du désert
au péril de la mer
au péril des faux frères !
26 ...
27 Labeur et fatigue
Byz V TRDans le labeur et la fatigue
dans les veilles souvent
Vnombreuses
dans la faim et la soif
dans les jeûnes souvent
Vnombreux
dans le froid et la nudité.
27 ...
28 Outre le reste
Vce qui est extérieur
ma préoccupation de chaque jour
le souci de toutes les Églises !
28 ...
29 Qui est faible que je ne sois faible aussi ?
Qui est scandalisé que je ne brûle aussi ?
29 ...
30 S’il faut se vanter
Vglorifier
c’est de ma faiblesse que je me
Nes| [me] | me | vanterai
Vglorifierai.
30 ...
31 Le Dieu et Père du Seigneur Jésus
Byzdu Seigneur Jésus Christ
TRde notre Seigneur Jésus Christ sait
lui qui est béni dans les siècles
que je ne mens pas.
31 ...
32 À Damas l’ethnarque du roi Arétas
faisait garder la cité des Damascéniens pour
Byz TRvoulant m'appréhender
32 ...
25 trois fois j'ai fait naufrage Le naufrage de saint Paul à Malte
La mission auprès des nations peut être chaotique, comme en témoigne cette toile où des scènes insulaires côtoient une vague terrible et un feu de camp improvisé.