La Bible en ses Traditions

2 Jean 1,1.7–11

Byz V TR Nes
S

VICI COMMENCE L'ÉPÎTRE DE JEAN · II ·

L’Ancien à la Dame élue et à ses enfants que j’aime dans la vérité 

(non pas moi seulement mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité)

...

Car

VPuisque de nombreux séducteurs ont paru

Vsont sortis  dans le monde 

ils

Vqui ne confessent pas Jésus-Christ venu

Vvenant dans la chair 

V(c’est lui le séducteur et l’antichrist.

V !)

...

prenez garde à vous-mêmes, pour que nous ne perdions pas

Vvous n'alliez pas perdre ce que nous avons accompli

Vce que vous avez accompli

mais pour que vous receviez pleine récompense !

...

Tout homme qui transgresse [cela]

V Nesva au-delà et ne demeure pas dans la doctrine du Christ ne garde pas Dieu,

qui demeure dans la doctrine du Christ,

V Nesla doctrine, celui-là garde et le Père et le Fils.

...

10 Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine

ne le recevez pas dans votre maison et ne lui dites Vmême pas : — Salut !

10 ...

11 En effet, qui lui dit : — Salut ! participe aux œuvres mauvaises de celui-là ...

11 ...