Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
3 Comme toutes choses de sa puissance divine nécessaires à la vie et à la piété nous sont données
par
Và travers la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et sa propre vertu
3 ...
4 (par là, il nous
Svous donne de précieuses et très grandes
V S TRtrès grandes et précieuses promesses
afin que par celles-ci vous deveniez participants de la nature divine ayant échappé à la corruption par la convoitise qui est
Sayant échappé à la corruption des convoitises qui sont
Ven fuyant la corruption de la concupiscence qui est
dans le monde),
5 à cause de cela même faites tous vos efforts
Vde votre côté, en y mettant tout votre soin
ajoutez à
Vservez dans votre foi la vertu
à
Vdans la vertu, la science
5 ...
6 à la
Vdans la science, la modération
à
Vdans la modération, la patience
à
Vdans la patience, la piété
6 ...
7 à
Vdans la piété, l’amour de la fraternité
à
Vdans l’amour de la fraternité, la charité !
7 ...
8 En effet, attendu qu'en vous ces choses existent et surabondent,
elles ne vous laisseront ni vides ni sans fruit
pour
Vdans la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ
VJésus-Christ
8 ...
9 car celui qui n'en a pas la disposition
est aveugle , myope
Vet tâtonnant
ayant oublié la purification de ses péchés passés !
9 ...
10 C’est pourquoi, mes frères, appliquez-vous d’autant plus
à rendre, Vpar vos bonnes œuvres, votre vocation et votre élection certaines :
en agissant ainsi, en effet, vous ne broncherez
Vpécherez à aucun moment.
10 ...
11 Ainsi, en effet, vous sera largement octroyée l’entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et sauveur Jésus Christ
VJésus-Christ.
11 ...
1–21 Autorité : Simon Pierre
La tradition veut que saint Marc ait été le secrétaire de saint Pierre. Ainsi, certes, c'est saint Marc qui a la plume en main mais c'est saint Pierre qui a les yeux rivés sur le texte écrit et qui a un geste martial, dévisagé par saint Marc.
7 la charité Porte d'entrée ultime
En collant le panneau « Entrée » sur un cœur travaillé au couteau et plein de grumeaux dédicacé « pour Joël » (au verso), l'œuvre invite celui qui la regarde à prendre conscience simplement qu'« on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux » (Antoine de
, Le petit prince, 1943). En faisant ainsi du cœur « L'» entrée par excellence, le peintre ne rejoint-il pas le primat de la charité ?