Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 Et Vquand il s'en alla de là
M Get il trouva Yᵉhônādāv
GYonadab
VJonadab, fils de Rēchāv,
GRêchab,
VRéchab, [qui venait]
Gsur le chemin à sa rencontre et il le bénit
et GIou lui dit :
— Ton cœur est-il droit Gà l'égard de mon cœur comme mon cœur à l'égard de ton cœur ?
Et Yᵉhônādāv
GYonadab
VJonadab dit : — Il l’est.
Et :
GEt Iou dit :
VEt il dit : — S’il l’est, donne-moi la main.
Et il donna sa main
et il le fit monter auprès de lui dans le char
15 ...
16 Vet il Vlui dit :
— Viens avec moi, et vois mon zèle pour YHWH.
Vle Seigneur.
Il l’emmena dans son char.
VEt l’ayant installé dans son char
16 ...