Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
19 Les hommes de la ville dirent Vaussi à Élisée :
— Voici, le séjour de la
Vcette ville est Vtrès bon
comme mon seigneur le voit
Vtoi-même, seigneur, tu le perçois
mais les eaux sont Vtrès mauvaises et la terre stérile.
19 ...
20 Il
VEt lui dit : — Apportez-moi une écuelle neuve
Vun récipient neuf, et mettez-y du sel.
Ils la lui apportèrent.
VEt comme ils l'avaient apporté
20 ...
21 Il
Vil sortit vers la source des eaux, y jeta du sel et dit :
— Ainsi parle YHWH :
VLe Seigneur dit ceci : « — J’ai assaini ces eaux
de là, il n’y aura plus
Vet il n’y aura plus en elles de mort ni de stérilité ! »
21 ...
22 Et les eaux furent Vdonc assainies jusqu’à ce jour, selon la parole d’Élisée, celle qu'il avait dite.
Vprononça.
22 ...
23 Il monta de là à Béthel
et comme il montait par la route
de petits garçons sortirent de la ville et se moquèrent de lui. Ils disaient :
Vse moquaient de lui, disant :
— Monte, chauve ! Monte, chauve !
23 ...
24 Il se retourna,
VEt comme il s'était retourné, il les vit
et les maudit au nom de YHWH :
Vdu Seigneur :
sortirent deux ours de la forêt
Vdu bois
et ils déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
24 ...
25 Il s'en alla de là au mont Karᵉmel
VCarmelite
et de là retourna à Šōmrôn.
VSamarie.
25 ...