25 Il n'y avait pas d'homme beau comme Absalom, dans tout Israël, et aussi célèbre

Vextraordinairement bien fait 

de la plante du pied jusqu'à la tête, il n’y avait en lui aucun défaut.

25 ...

26 Et quand il se rasait la tête

(c'était d'année en année qu'

G(c'était au début de chaque année, 

V(une fois par an il se rasait car sa chevelure lui pesait)

M Gune fois rasé, il pesait les cheveux de sa tête : deux cents sicles de poids du roi.

Vpublic.

26 ...

27 Il naquit à Absalom trois fils

et une fille nommée « Tamar

VThamar », M Get c'était une femme de belle apparence.

GEt elle devint la femme de Roboam fils de Salomon, dont elle enfanta Abia.

27 ...

28 Et Absalom demeura deux ans à Jérusalem et il ne vit pas la face du roi.

28 ...

29 Absalom envoya vers

VAlors il manda Joab pour qu'il le mène au roi mais  il

V[Joab] ne voulut pas venir à lui

et il envoya

Vl'ayant mandé une seconde fois M Get il ne voulut pas venir.

29 ...

30 Il

GAbsalom dit à ses serviteurs

Vesclaves :

— Voyez

VVous connaissez la portion

Vle champ de Joab à côté de ma main,

Gla mienne,

Vmon champ, il a de l'orge récolté.

Allez-y et mettez-y le feu.

Et les serviteurs

VLes esclaves d'Absalom mirent Vdonc le feu au champ.

GLes serviteurs de Joab virent à lui, leurs vêtements déchirés, et dirent : — Les serviteurs d'Absalom ont mit le feu à la portion. 

30 ...

31 Joab se leva et vint à Absalom, dans sa maison, et M Glui dit :

— Pourquoi tes serviteurs

Vesclaves ont-ils mis le feu à ma portion ?

V mon champ ?

31 ...

32 Absalom dit

Vrépondit à Joab :

— Voici, j'ai envoyé vers toi

G VJe t'ai mandé pour te dire

Ven te suppliant : — Viens ici

Vvers moi que je t'envoie au roi pour que tu lui dises : — Pourquoi suis-je revenu de Geshur

VGessur ?

Il serait mieux pour moi d'être là-bas.

Je prie maintenant de voir la face du roi

GEt voici qu'à présent je n'ai pas vu la face du roi

et s'il y a quelque iniquité en moi

Vse souvient de mon iniquité, qu'il me tue.

32 ...

33 Joab entra chez le roi et le lui annonça.

Il l'appela et Absalom entra devant le roi

il se prosterna Get tomba la face contre terre, devant le roi

Vlui

33 ...