Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
5 Et David envoya des messagers aux gens Gchefs de Yabesh de Galaad
VJabisgalaad et leur dit :
— Soyez bénis de YHWH
G Vdu Seigneur
vous qui avez accompli cet acte de bonté envers votre seigneur Saül, Genvers Saül l'oint du Seigneur et l'avez enterréG ainsi que Jonathan son fils !
5 ....
6 Et maintenant, que YHWH
G Vle Seigneur use envers vous de bonté et de fidélité
et moi aussi je vous rendrai Gferai ce bien parce que vous avez fait cela.
6 ....
7 Que vos mains s'affermissent, et soyez des de vaillants guerriers
Gfils forts
Vfils de la fortitude
puisque
Vquoi que votre seigneur Saül est
Vsoit mort,
cependant, la maison de Juda m’a oint pour être son roi.
7 ....