La Bible en ses Traditions

2 Thessaloniciens 3,10–15

Byz V TR Nes
S

10 Aussi bien, lorsque nous étions auprès de vous

nous vous prescrivions 

Venjoignions 

que si quelqu’un ne veut pas travailler, il ne mange pas non plus !

10 ...

11 Or nous entendons dire que parmi vous certains marchent dans le désordre

ne produisant rien, mais se mêlant Vindiscrètement de tout :

11 ...

12 au contraire, ceux qui s'avèrent être tels, nous leur prescrivons

Venjoignons et nous les prions instamment par notre Seigneur Jésus Christ

V Nesdans le Seigneur Jésus-Christ

de travailler dans le silence pour manger leur propre pain ;

12 ...

13 quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien !

13 ...

14 Et si quelqu’un n’obéit pas à notre parole [donnée] par cette lettre

celui-là, marquez-le pour ne plus frayer

Byz V TRet ne frayez plus avec à lui afin qu'il  en éprouve de la honte ;

Vsoit confondu ;

14 ...

15 n'allez cependant pas le considérer comme un ennemi

mais avertissez-le

Vcorrigez-le comme un frère.

15 ...

Réception

Arts visuels

8–18 nous n'avons pas mangé gratuitement le pain d'autrui Action de grâces  « La prière sans fin » sur les aliments de la table s'inscrit dans celle du « Notre Père » avec son « pain quotidien » : devant ces yeux fermés dans la ferveur de la prière, il y a peu de choses à manger mais c'est déjà de quoi remercier.

Nicolas Maes (1634-1693), Vieille femme en prière, ou La Prière sans fin (peinture sur toile, 1656), 134 x 113 cm

Rijksmuseum, Amsterdam (Pays-Bas) © Domaine Public →