14 dépôt Synonymie dans les versions grecques

• Byz et Nes : παραθήκην ;
• TR : παρακαταθήκην;

les deux noms ont le même sens ici, comme en 1Tm 6,20.

1–18 ta grand-mère Loïs Transmission Timothée apprend les Écritures auprès de sa grand-mère comme il boirait le lait maternel. Touchante fenêtre sur la vie familiale des premiers chrétiens que cette évocation précoce d'une transmission de la foi sur plusieurs générations ... et touchante actualisation du 17^e s. que de prêter à une grand-mère pieuse du 1^er s. un voile de religieuse contemporaine ...