19 Ceux du Néguev posséderont la montagne d’Ésaü,

et ceux de la Shéphélah, [le pays] des Philistins.,

et ils posséderont le territoire d’Éphraïm et le territoire de Samarie,

et Benjamin [possédera] Giléad.

19 ...

19 Ceux qui sont vers le midi hériteront de la montagne d'Ésaü,

et ceux qui sont dans les plaines, du pays des Philistins,

et ils posséderont la région d'Éphraïm et la région de Samarie,

et Benjamin possédera Galaad.

20 Et les exilés de cette armée des fils d’Israël, qui [sont chez] les Cananéens jusqu’à Tsarpath,

et les exilés de Jérusalem, qui [sont] à Sepharad, posséderont les villes du Néguev.

20 Et ceci [sera] le commencement de la  captivité des fils d'Israël : la terre des Cananéens,

Scette première captivité des fils d'Israël [sera] depuis Canaan  jusqu'à Sarepta,

et les captifs de Jérusalem jusqu'à Ephratha ; et ils hériteront

Sla captivité de Jérusalem qui est en Espagne héritera  les villes du Néguev

SSud.

20 Et les captifs en déportation, de cette armée des fils d'Israël, posséderont toutes les terres des Cananéens jusqu'à Sarepta,

et les captifs en déportation de Jérusalem, qui sont dans le Bosphore, posséderont les villes du midi.

21 Et des sauveurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne d’Ésaü, et à Yhwh

Vau Seigneur sera le règne.

VICI FINIT LE PROPHÈTE ABDIAS

21 Et ceux qui sont sauvés monteront sur la montagne de Sion, pour se venger de

Sjuger la montagne d'Esaü, et au Seigneur sera le règne.