29 et après avoir accompli tout ce qui [est]

Vavait été écrit de lui

l'ayant descendu du bois ils le déposèrent dans un sépulcre.

29 ...

30 Mais Dieu l’a ressuscité d’entre les morts

...

Vet pendant nombre de jours il est apparu

...

Và ceux

30 ...

31 Byz TR Nes Det pendant bon nombre de jours il est apparu à ceux

qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem

et qui sont maintenant ses témoins auprès Byz V TR Nes Ddu peuple.

31 ...

32 Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle :

Vcela :   la promesse qui fut faite à [nos]

Vnos pères

32 ...

33 Dieu l’a accomplie pour nous, ses fils, en ressuscitant Jésus

comme c'est écrit dans le psaume deuxième :

« Tu es mon fils, moi, aujourd’hui je t’ai engendré. »

33 ...

34 Or qu’il l’ait ressuscité d’entre les morts

afin qu'il ne retourne plus à la corruption

il l'a dit ainsi :

— Je vous donnerai les choses saintes « de David, les fidèles »

34 ...

35 c'est aussi pourquoi il dit encore : « — Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. »

35 ...

36 or David, comme il avait été ministre de la volonté de Dieu durant sa génération

est mort

Vs'endormit, fut réuni

Vajouté à ses pères

et il a vu la corruption.

36 ...

37 Au contraire, celui que Dieu a ressuscité n’a pas vu la corruption.

37 ...

38 Qu'il soit donc connu de vous, mes frères, 

que c’est par lui que vous est annoncée la rémission des péchés 

et celle de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la Loi de Moïse :

38 ...

39 c'est en lui que quiconque croit est justifié !

39 ...

40 Prenez donc garde qu’il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes :

40 ...

41 — Voyez, contempteurs, admirez et anéantissez-vous

car « j'opère en vos jours une œuvre

une œuvre que vous ne croirez pas, si quelqu'un vous la raconte ! » 

41 ...

42 Or comme ils sortaient

on les priait de parler le sabbat suivant sur le même sujet.

42 ..

43 et comme la synagogue avait été renvoyée

beaucoup de Juifs et de prosélytes adorateurs suivirent Paul et Barnabé

qui, leur parlant, les exhortaient à persévérer dans la grâce de Dieu.

43 ...