12a.17b Gallion Arrivée en Achaïe au mois de mai en l'an 51 L'inscription de Delphes, ou : « inscription de Gallion » (→SIG 801D) est le nom donné à une série de neuf fragments d'une lettre écrite par l'empereur romain Claude, découverte en 1905 au temple d'Apollon à Delphes, en Grèce. Elle fut rédigée dans la 26^e acclamation impériale de Claude et mentionne un rapport par le proconsul Gallion. Le texte de l'inscription reconstitué se traduit :

• « Tiber[ius Claudius Cae]sar Augustus Ge[rmanicus, investi du pou]voir [tribunicien pour la 12e fois, acclamé Imperator pour l]a 26e fois, P[ère de la Pa]trie [...]. Depuis l[ongtemps j'ai été non seulem]ent [bien disposé envers la vil]le de Delph[es mais aussi soucieux de sa pro]spérité, et j'ai toujours gard[é l]e cul[te d'] Appol[lon pythien. Mais] maintenant [puisqu'] on dit qu'elle est dépoui[ll]ée de [cito]yens, comme [L. Jun]ius Gallio, mon am[i] e[t procon]sul, [me l'a récemment rapporté, désireux que Delphes] conserve [inta]ct son an[cien rang, je vous] ord[onne d'in]viter des personnes bien nées d['autres] villes aussi [à Delphes en tant que nouveaux habitants ...] »

La mention de la 26^e acclamation impériale de Claude permet de dater le proconsulat de Gallion. Cette 26^e acclamation est la période avril-juillet de l'an 52. Vu que plusieurs événements se sont passés entre l'arrivée de Gallion en Achaïe et la lettre de Claude (l'installation de Gallion, l'observation de la situation, le rapport à Claude, la réponse par Claude), Gallion a dû arrriver avant le printemps de l'an 52.

Les proconsulats duraient généralement un an. En plus, Gallion tomba malade à Achaïe (→Sénèque Ep. 104,1), de sorte que son proconsulat n'a certainement pas dépassé la durée d'un an. Son proconsulat peut donc être daté de l'an 51. Il a dû arriver en Achaïe vers le début du mois de mai de l'an 51 puisque les proconsuls quittèrent Rome avant mi-avril (→Dion Cassius 60,17,3) et que le trajet Italie-Grèce prit moins que deux semaines.