La Bible en ses Traditions

Actes des Apôtres 4,28–31

Byz V TR Nes D
S

28 pour faire ce que ta propre main et ton conseil avaient fixé Byz TR Nes Dd’avance pour arriver.

28 ...

Byz V TR Nes
S
D

29 Et maintenant, Seigneur, considère leurs menaces

et donne à tes esclaves de prononcer ton logos

Vverbe avec toute hardiesse

Vassurance

29 ...

29 Et maintenant Seigneur surveille leurs [...]

et donne à tes serviteurs en toute assurance de prononcer ton logos.

Byz V TR Nes D
S

30 pour qu'en étendant ta main

Vque lorsque tu étends la main

des guérisons, des signes et des prodiges se produisent par le nom de ton saint Fils Jésus.

30 ...

Byz V TR Nes
S
D

31 Et, tandis qu’ils priaient, le lieu où ils étaient rassemblés fut secoué

et ils furent tous remplis du Saint Esprit et ils prononçaient le logos

Vverbe de Dieu avec assurance.

31  ...

31  Et comme ils priaient, le lieu où ils étaient rassemblés fut ébranlé et tous furent remplis du Saint Esprit

et ils disaient le logos de Dieu avec assurance à tous ceux qui désiraient adhérer.