4 — Est-ce que c'est le moment pour vous ? Vous habitez

Gvous, en effet, d'habiter

Vvous, d'habiter dans

des maisons lambrissées

Salors qu'elles sont à l'abri  et

G Valors que cette maison est en ruine ?

Vun désert ?

9 On attendait beaucoup

G SVous attendiez beaucoup et voici peu

Gil y eut peu [de récoltes]

Sil y eut peu

et vous avez amené [vos récoltes]

Gelles ont été amenées

Svous amenez [vos récoltes] à la maison

et j’ai soufflé

Sje souffle dessus à cause de quoi ? oracle de YHWH des armées

Gdit le Seigneur Tout-Puissant

Sdit le Seigneur Dieu

àcause de ma

Gma

SParce que ma maison qui est en ruine

Gdéserte et vous, vous courez

Gvous, vous précipitez

Svous courez  chacun vers

Gdans sa maison

9  Vous avez compté sur plus et voici, il est arrivé moins ;

vous avez emmagasiné dans votre maison et j'ai dissipé d'un souffle : 

pour quelle raison, dit le Seigneur des armées ?

Parce que ma maison à moi est un désert

mais que vous, vous vous empressez chacun pour sa propre maison !