La Bible en ses Traditions

Amos 2,6–8

M G V
S

Ainsi parle YHWH

G Vle Seigneur : — À cause des trois crimes d’Israël,

et à cause des quatre, je ne me raviserai pas.

Parce qu’ils vendent

G Vont vendu le juste à prix d’argent,

et le pauvre pour une paire de sandales,

...

M V
G
S

ceux qui aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des faibles

Vceux qui brisent la tête des pauvres sur la poussière de la terre,

et qui font fléchir la voie des humbles ;

un homme et son père vont

Vsont allés vers la même fille pour profaner mon saint nom ;

qui piétinent la poussière de la terre, qu'ils ont frappé sur la tête des pauvres,

et ont fléchi la voie des humbles ;

un homme et son père allaient vers la même servante, pour profaner le nom de leur Dieu ;

...

M V
G S

parce qu’ils s’étendent

Vse sont étendus sur des vêtements pris en gage à côté de chaque autel,

et qu’ils boivent

Vbuvaient le vin de ceux qu’ils ont frappés d’amende,

Vdes condamnés dans la maison de leur Dieu.

...

Réception

Arts visuels

1,1–9,15 Vie et mort du prophète Amos

Enluminure renaissante

Anonyme (France du nord, Valenciennes ?), Dieu parlant à Amos - Mort d'Amos, (pigments en détrempe, or sur parchemin, initiale ornée du livre d'Amos , 2e1/4 16e s. ?), codex 36,6 x 25 cm

Bibliothèque municipale de Valenciennes, ms. 0007, f. 171v.

Domaine public © Photo D.R. Initiale→, Am 1-9

Amos est touché par Dieu dans son activité de berger. Selon Vies pro., Le fils d'Amasias prêtre de Béthel préside à l'exécution d'Amos, qui semble représentée comme la mort de Sisera.