La Bible en ses Traditions

Amos 4,1–3

M V
G S

Écoutez cette parole, vaches du Bashan

Vgrasses qui êtes sur la montagne de Samarie,

vous qui opprimez

Vcalomniez les humbles et qui foulez

Vbrisez les pauvres,

vous qui dites à vos maris

Vmaîtres : — Apportez et buvons

Vnous boirons.

...

Le Seigneur YHWH

VSeigneur Dieu a juré par sa sainteté :

— Voici que des jours viendront sur vous

où l’on vous enlèvera avec des crocs

Vsur des piques,

et votre suite avec des harpons

Vce qui restera de vous sera dans des marmites bouillantes.

...

M V
G
S

Et vous sortirez par les brèches, chacune devant soi

Vl'une en face de l'autre,

et vous [vous] jetterez

Vserez jetées dans Hermon, oracle de YHWH

VArmon, dit le Seigneur.

Et vous serez menées dehors nues, serrées les unes contre les autres,

et vous serez jetées au loin, vers le mont Remman, dit le Seigneur Dieu.

...

Réception

Musique

1,1–9,15 What's going on ?

XXe s.

Marvin Gaye (1939-1984), What's Going On, 1971

© Licence YouTube Standard→, Am 1,1-9,15

« What's Going On » est un album très engagé et très personnel de Marvin Gaye, remarquable par la combinaison qu’il fait de différents genres musicaux jazz, soul et classique. Ce fut le premier album de musique soul à traiter de l’écologie, de la corruption en politique, des problèmes de drogue et de la guerre du Viêt Nam.

Cet album, dans son entier, est comme une critique prophétique, aux accents amosiens, par rapport à la guerre, à la crise écologique, à l’injustice économique ou au manque de motivation religieuse.

Arts visuels

1,1–9,15 Vie et mort du prophète Amos

Enluminure renaissante

Anonyme (France du nord, Valenciennes ?), Dieu parlant à Amos - Mort d'Amos, (pigments en détrempe, or sur parchemin, initiale ornée du livre d'Amos , 2e1/4 16e s. ?), codex 36,6 x 25 cm

Bibliothèque municipale de Valenciennes, ms. 0007, f. 171v.

Domaine public © Photo D.R. Initiale→, Am 1-9

Amos est touché par Dieu dans son activité de berger. Selon Vies pro., Le fils d'Amasias prêtre de Béthel préside à l'exécution d'Amos, qui semble représentée comme la mort de Sisera.