La Bible en ses Traditions

Amos 4,6–8

M V
G S

Aussi vous ai-je donné le vide entre vos

Vla faiblesse de vos dents en toutes vos villes

Vtous vos lieux,

et la disette de pain dans toutes vos demeures,

et vous n’êtes pas revenus à moi, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

...

C'est  aussi moi qui vous ai refusé la pluie,

quand il restait encore trois mois avant la moisson.

J’ai fait pleuvoir sur une ville, et je ne faisais pas

Vn'ai pas fait pleuvoir sur l'autre ville.

Un champ était

Vendroit a été arrosé de pluie,

et un autre champ, où il ne pleuvait pas, se desséchait

Vl'endroit où je n'ai pas fait pleuvoir s'est desséché

...

Deux, trois

VDeux et trois villes couraient vers une autre ville pour boire de l’eau, et ne se désaltéraient pas

Vn'ont pas assouvi leur soif,

et vous n’êtes pas revenus à moi, oracle de YHWH

Vdit le Seigneur.

...

Réception

Arts visuels

1,1–9,15 Vie et mort du prophète Amos

Enluminure renaissante

Anonyme (France du nord, Valenciennes ?), Dieu parlant à Amos - Mort d'Amos, (pigments en détrempe, or sur parchemin, initiale ornée du livre d'Amos , 2e1/4 16e s. ?), codex 36,6 x 25 cm

Bibliothèque municipale de Valenciennes, ms. 0007, f. 171v.

Domaine public © Photo D.R. Initiale→, Am 1-9

Amos est touché par Dieu dans son activité de berger. Selon Vies pro., Le fils d'Amasias prêtre de Béthel préside à l'exécution d'Amos, qui semble représentée comme la mort de Sisera.