1 VEt maintenant Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël

une âme dans l’angoisse, et un esprit inquiet, crie vers toi.

1 ...

2 Écoute, Seigneur, et aie pitié

parce que nous avons péché devant toi

2 Écoute, Seigneur, et prends pitié, parce que tu es un Dieu miséricordieux

et prends pitié de nous, parce que nous avons péché devant toi

2 ...

3 car toi, tu sièges pour l'éternité

Vtoujours et nous, nous périssons

Vallons périr pour l'éternité !

3 ...

4 Seigneur tout-puissant, Dieu d’Israël

écoute Vmaintenant la prière des morts d’Israël et des fils de ceuxV-là mêmes 

qui ont péché devant toi, qui

V et n’ont pas écouté la voix de

Vdu Seigneur leur Dieu

(et les maux se sont collés à nous) :

4 ...

5 ne te souviens pas des injustices de nos pères

mais souviens-toi de ta main et de ton nom en ce temps

5 ...

6 parce que tu es le Seigneur notre Dieu

et nous te louerons, Seigneur

6 ...

7 parce que c'est pour cela que tu as mis ta crainte dans nos cœurs

pour que nous invoquions ton nom, et nous te louerons

V et que nous te louions dans notre exil

Vcaptivité

car nous nous nous sommes sincèrement détournés de toute

Vrenverserons l'injustice de nos pères qui ont péché devant toi.

7 ...

8 Nous voici aujourd’hui dans notre exil

Vcaptivité

où tu nous as dispersés pour l'outrage, pour la malédiction et pour la dette

Vle péché

selon toutes les injustices de nos pères qui se sont séparés du

Vde toi, Seigneur notre Dieu.

8 ...