15 Mon esprit fut inquiet, moi, Daniel, en [son] enveloppe,

et les visions de ma tête m’effrayèrent.

15 ...

15 Mon esprit fut pris d'effroi : moi, Daniel, je fus terrifié par ces choses

et les visions de ma tête me bouleversèrent.

16 Je m’approchai vers l’un de ceux qui se tenaient là

et je lui demandai la vérité sur tout cela

et il me dit et me fit savoir l'interprétation des paroles.

16 ...

16 Je m’approchai vers l’un de ceux qui se tenaient là

je lui demandai la vérité sur tout cela

et lui me dit l'interprétation des paroles et m'instruisit.

17 Ces grandes bêtes, qui sont quatre,

quatre rois,

s’élèveront de la terre

17 ...

17 Ces quatre bêtes grandes sont

quatre royaumes qui s'élèveront de la terre

18 et

Vmais ils recevront le royaume, les saints du VDieu Très-Haut

et ils posséderont le royaume pour l’éternité, pour une éternité d’éternités

Vle siècle, pour le siècle des siècles.

18 ...

19 Alors je désirai être certain

VAprès cela je voulus m'enquérir attentivement de la quatrième bête

qui

Vparce qu'elle était Vfortement différente de toutes les autres, Vet terrible à l'extrême

ses dents étaient de fer et ses griffes d’airain

Vses dents et griffes étaient ferreuses

dévorant, broyant et piétinant de ses pieds le reste

Velle dévorait et broyait et piétinait de ses pieds les restes 

19 ...

20 et sur les dix cornes qui étaient sur sa

Vqu'il avait sur la   tête

et Vsur l’autre qui s’élevait

Met devant laquelle trois Vcornes tombèrent

et

Vsur cette corne elle

Vqui avait Maussi des yeux et une bouche proférant de grandes choses et son apparence était supérieure à ses camarades.

Vqui était plus grande que les autres.

20 ...

21 Je regardais, et Vvoici, cette corne faisait la guerre contre des saints et l’emportait sur eux,

21 ...

22 jusqu’à ce que l'ancien des jours vint et que le jugement fut donné

V donna le jugement aux saints du Très Haut ;

et que le temps vienne et que les saints obtiennent le royaume.

22 ...

23 Ainsi

VEt ainsi dit-il : — La quatrième bête sera un quatrième royaume sur la terre

qui différera de

Vsera plus grand que tous les royaumes,

dévorera toute la terre

Vla terre tout entière,

la piétinera et Mla broiera.

23 ...

24 Et

VPlus tard les dix cornes, de ce royaume dix rois s'élèveront

Vcornes de ce royaume seront dix rois

et un autre s'élèvera

Vjaillira après eux

et il différera des

Vsera plus puissant que les premiers

et il abaissera

Vhumiliera trois rois.

24 ...