48 Ce même jour YHWH

Vle Seigneur parla à Moïse et lui dit :

48 ...

49 — Monte sur cette montagne d’Abarim, Vc'est-à-dire : « des passages »,        

 jusqu'au mont Nébo au pays

Ven terre de Moab vis-à-vis de Jéricho

et regarde le pays

Vla terre de Chanaan

VCanaan que je donne

Vlivrerai moi-même aux enfants

Vfils d’Israël en possession

V et meurs sur la montagne

49 ...

50 Met meurs sur la montagne où tu vas monter

et tu seras réuni à ton peuple

Vtes peuples comme Aaron ton frère est mort sur la montagne de Hor

Vd'Or

et a été réuni à son peuple

Vses peuples

50 ...

51 parce que vous avez été infidèles

Vprévariqué contre moi au milieu des enfants

Vfils d’Israël aux eaux de Mériba de Cadès

Vde Contradiction à Cadès dans le désert de Çin

VSin

et que vous ne m’avez pas sanctifié au milieu des

Vparmi les enfants

Vfils d’Israël

51 ...

52 car tu verras le pays devant toi mais tu n’y entreras pas dans le pays

que je donne aux enfants d’Israël.

52 ...

52 car devant toi tu verras la terre, et tu n'y entreras pas,

que je donnerai moi-même aux fils d'Israël.