17 Mais vous observerez avec soin

VGarde les commandements  de YHWH votre

Vdu Seigneur ton Dieu

ses préceptes et ses lois

Vses témoignages et ses cérémonies qu’il t’a prescrites

17 ...

18 tu feras

Vet fais ce qui est droit et bon aux yeux de YHWH

Vdu Seigneur

afin que tu sois heureux et tu entres, pour le

Vla posséder, dans le bon pays

Vl'excellente terre

que YHWH a promis par serment

Vau sujet de laquelle le Seigneur a juré  à tes pères

18 ...

19 lorsqu’il aura chassé

Vqu'il détruirait tous tes ennemis devant toi comme YHWH

V il l’a dit.

19 ...

20 Lorsque ton fils t’interrogera un jour en disant :

  — Qu’est-ce que ces commandements

Vtémoignages ces lois

Vcérémonies et ces ordonnances

Vjugements

que YHWH

Vle Seigneur notre Dieu vous

Vnous a prescrits ?

20 ...

21 Tu diras à ton fils :

Vlui diras :  — Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte

et YHWH

Vle Seigneur nous a fait sortir de l’Égypte par sa main puissante

21 ...

22 YHWH

Vil a opéré sous nos yeux des miracles et des prodiges grands et terribles contre l’

Ven Égypte

contre Pharaon Vet contre toute sa maison, sous nos yeux

22 ...

23 Met contre toute sa maison

et il nous a fait sortir de là

pour nous amener dans le pays

Vfaire entrer en possession de la terre  qu’il avait promis

Vpromise par serment à nos pères

23  

24 YHWH nous

VLe Seigneur a commandé de mettre en pratique

Vque nous fassions toutes ces lois

et de craindre YHWH

Vque nous craignions le Seigneur notre Dieu

afin que nous soyons toujours heureux

Vheureux tous les jours de notre vie et qu’il nous conserve en vie comme il le fait

Vcomme aujourd’hui

24 ...

25 et ce sera notre justice

Vil sera miséricordieux avec nous

si nous prenons

Vdans la mesure où nous aurons pris garde à pratiquer tous ces

Vses préceptes en présence de YHWH

Vdu Seigneur notre Dieu

comme il nous l’a ordonné.

25 ...